tragic atmosphere是什么意思，tragic atmosphere的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
悲剧气氛
例句
The hall is shrouded in mysterious and solemn colors and presents a kind of tragic atmosphere.
展厅的笼罩在神秘而肃穆的背景色彩中，散发着淡淡的悲剧气氛。
They give the novel a mysterious coloring, strengthen the tragic atmosphere and highlight the themes.
这些象征给小说蒙上了一层神秘的色彩，渲染了悲剧的氛围。
In Macbeth, witches and their prophets run through the plot of the whole tragedy, playing up a gloomy, horrible and tragic atmosphere.
在《麦克白》中，女巫及其预言贯穿全剧始终，渲染了阴森、恐怖的悲剧气氛。
Lu Xun's novels were shrouded with tragic atmosphere because of the age of their production and the author's insight into the society.
鲁迅小说因其产生的时代和作者对社会深刻认识的原因而笼罩着悲剧氛围。
In addition, the authors are also good at rendering the atmosphere, creating a tragic atmosphere, set off the characters' psychological activities.
此外，作者还善于渲染气氛，营造悲剧性的氛围，烘托人物的心理活动。
专业解析
tragic atmosphere 是一个文学与戏剧批评术语，指作品中弥漫的、预示或强化悲剧结局的特定情感基调与环境氛围。它包含两个核心要素：
-
“Tragic” (悲剧性的)：
- 指与悲剧（Tragedy）这一戏剧类型或广义上具有悲剧性质的事件相关联的特质。它涉及深刻的痛苦、无可挽回的损失、英雄因性格缺陷（悲剧性缺陷）或无法抗拒的命运而遭受毁灭、崇高的抗争以及由此引发的观众恐惧与怜悯（亚里士多德所谓的“卡塔西斯”或情感净化）。
- 来源：亚里士多德在《诗学》（Poetics）中系统论述了悲剧的定义、要素（情节、性格、思想、言语、戏景、唱段）和效果，奠定了悲剧理论的基础。例如，他提到悲剧是对一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿……借引起怜悯与恐惧来使这种情感得到疏泄 。
-
“Atmosphere” (氛围)：
- 指作品通过语言、意象、象征、环境描写、情节暗示、音乐、灯光（在戏剧中）等多种艺术手段营造出的整体情绪、感觉或环境特质。它无形却强烈地影响着读者/观众的感受和对事件发展的预期。
- 来源：文学批评中常分析氛围的营造手法及其效果。例如，哥特小说通过阴森的古堡、暴风雨、超自然现象等营造恐怖氛围；而悲剧则通过特定的意象和情境营造悲剧氛围 。
“Tragic Atmosphere” (悲剧氛围) 的合成含义：
当两者结合时，“tragic atmosphere”特指在文学作品（尤其是戏剧、小说、诗歌）、电影或舞台演出中，通过精心设计的艺术手段（如阴暗压抑的环境描写、不祥的预兆、宿命般的对话、沉重缓慢的节奏、象征毁灭的意象、悲怆的音乐等）所营造出的一种沉重、压抑、不祥且充满宿命感的情感基调与环境氛围。这种氛围：
- 预示厄运： 它常常在悲剧性事件发生前或过程中弥漫开来，向读者/观众暗示即将到来的灾难或不可逆转的衰败，制造悬念和不安感。
- 强化情感冲击： 当悲剧性事件（如英雄的死亡、理想的破灭）发生时，预先铺垫的悲剧氛围能极大地增强其情感冲击力，使恐惧、怜悯、崇高感等悲剧效果更为深刻。
- 烘托主题： 它服务于作品的悲剧主题，突显人类在命运、自身缺陷或社会力量面前的渺小、抗争的徒劳与精神的崇高。
- 统一作品基调： 贯穿始终的悲剧氛围有助于统一作品的整体基调和情感走向。
举例说明：
- 在莎士比亚的《哈姆雷特》中，埃尔西诺城堡的阴冷、鬼魂的出现、频繁出现的关于死亡与腐烂的意象（如“蛆虫宴”）、主人公充满犹疑与忧郁的独白，共同营造出一种浓重的悲剧氛围，预示着宫廷的腐败、复仇的代价以及最终的流血结局 。
- 在托马斯·哈代的小说中，荒凉的爱敦荒原常被描绘成一个冷漠、无情、主宰人物命运的自然力量，其环境描写本身就构成了强烈的悲剧氛围，暗示人物在自然与社会法则下的挣扎与宿命 。
- 在现代悲剧中，悲剧氛围可能通过更抽象或心理化的方式呈现，如存在主义戏剧中世界的荒诞感、人际的疏离感所构成的压抑氛围 。
总之，tragic atmosphere 是创作者用以唤起特定悲剧情感、引导观众预期、深化主题并最终实现悲剧艺术效果的关键艺术手段，是作品整体美学体验的重要组成部分。
网络扩展资料
“Tragic atmosphere”是由两个单词组成的短语，需分别解析其含义并综合理解：
1.Tragic（形容词）
- 核心含义：指“悲惨的”或“悲剧性的”，常用于描述与悲剧相关的事件、情感或艺术效果。
- 扩展解释：
- 在文学或戏剧中，表示具有悲剧色彩的，如莎士比亚悲剧中的角色命运（）。
- 在日常生活中，可形容极端不幸或灾难性的事件，如“a tragic accident”（悲惨事故）（）。
- 词源与“tragedy”（悲剧）相关，源自希腊语中关于戏剧类型的词汇（）。
2.Atmosphere（名词）
- 核心含义：既指物理上的“大气层”，也指抽象的“氛围”或“环境”。
- 扩展解释：
- 物理意义：地球或其他星球的气体包围层（如“Earth's atmosphere”）（）。
- 抽象意义：特定场合或作品中营造的情感基调，例如“social atmosphere”（社会氛围）或“academic atmosphere”（学术氛围）（）。
3.组合后的“Tragic Atmosphere”
- 整体含义：一种充满悲伤、压抑或悲剧色彩的环境或氛围。
- 应用场景：
- 文学/艺术：如悲剧性小说或电影中通过情节、色调、对话等营造的沉重基调（）。
- 现实描述：形容灾难现场、社会事件后群体情绪的普遍低落状态。
- 示例：
在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，家族仇恨与恋人的死亡共同构成了全剧的tragic atmosphere（）。
“Tragic atmosphere”强调通过环境、情感或情节设计传递的悲剧性感受，常见于艺术创作或对现实情境的隐喻描述。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
