title deed是什麼意思，title deed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
所有權證書（尤指地契）
例句
You receive the Title Deed card showing ownership.
你會收到地契，以示所有權。
Give me at least one title deed, I then insisted.
至少給我一個房産證。
Township head: is this the title deed of your mummy's house?
鄉長：這不是你媽那棟房子的地契嗎？
If this is the title deed of the whole world, who can take it over?
如果它是這個世界的“所有權證書”，有誰可以獲得呢？
He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties.
他被迫在紅契上籤了字， 接受了所有的不公平條約。
網絡擴展資料
Title Deed 是法律術語，指證明財産（尤其是土地或房産）所有權的正式文件。以下是詳細解釋：
1. 定義與核心含義
- 基本概念：Title Deed 是由法律認可的文件，用于确認個人或實體對不動産（如土地、房屋）的合法所有權。
- 組成要素：通常包含財産描述、所有者信息、交易曆史及權利限制條款（如抵押情況）。
2. 法律性質與作用
- 法律效力：作為物權憑證，具有法律約束力，是財産交易（如買賣、贈與）的必要依據。
- 權利證明：持有者可通過該文件主張對財産的占有、使用、收益和處分權。
3. 使用場景
- 房地産交易：在房産買賣或過戶時，需通過 Title Deed 完成所有權轉移。
- 法律糾紛：若對財産歸屬存在争議，該文件是法院裁決的關鍵證據。
4. 常見同義詞與關聯詞
- 地契：中文常用譯法，特指土地所有權證書。
- 産權證書（Property Deed）：廣義的財産所有權證明，涵蓋動産和不動産。
5. 注意事項
- 地域差異：不同國家/地區的 Title Deed 形式和法律要求可能不同。例如，美國房産交易中更強調“Deed”而非“Title”（前者是轉讓文件，後者是所有權狀态）。
- 保管重要性：丢失或損毀可能導緻産權争議，需妥善保存或通過官方登記系統備份。
如需進一步了解具體國家的法律實踐，可參考來源網頁（如、2、5、6）。
網絡擴展資料二
單詞：title deed
解釋
- title：指一個人對物品的所有權或權利的法律證明。例如房屋産權證書。
- deed：指證明某人擁有財産的正式文件或法律文件。例如房屋買賣合同。
例句
- The title to the car was in his name.
- The deed to the property had been lost.
用法
這兩個詞經常在房地産交易中使用，其中title通常指房屋、土地或車輛的所有權證書。deed一般是指買賣房屋或土地時籤署的正式文件。在購買房屋或土地時，買方需要檢查賣方是否擁有清晰的title，并且需要在完成交易時籤署deed以證明所有權的轉移。
近義詞
- title: ownership certificate, property certificate, deed of ownership
- deed: legal document, contract, agreement
反義詞
- title: no antonyms
- deed: surrender, waiver, abandonment
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
