
[動力] 尾水管;通風管;引流管
The mixing time prolonged by introducing a draft tube.
增加導流筒可以使液相混合時間延長。
The crankcase opening for the road draft tube was usually well shielded .
行車氣流抽吸管的曲軸箱開口通常是很好地遮擋着的。
In the meantime, the helical vortex rope in draft tube is analyzed by t...
本文還根據計算結果分析了尾水管内非定常渦帶産生和傳播的原理。
This is caused principally by the vortex core of whirling water in the draft tube.
這種振動主要是由尾水管中的旋渦帶所緻。
Enlarging the sectional area of surge tank obviously changes minimum pressure in draft tube.
增大調壓室面積會明顯改變尾水管最小壓力值。
Draft tube(尾水管)是水力發電系統中安裝在水輪機轉輪出口處的關鍵導流部件,其核心功能是通過逐漸擴大的錐形結構引導水流平穩排出,同時将水流的剩餘動能轉化為壓力能,從而提高水輪機整體效率。該裝置通過降低轉輪出口流速(依據伯努利方程,流速降低可提升靜壓恢複),有效減少水流脫離管壁造成的渦流損失,并維持轉輪上下遊壓力平衡,防止氣蝕現象發生。
在工程設計中,尾水管需滿足三項核心參數:擴散角(通常控制在7-10°避免流動分離)、長度直徑比(L/D≈3-5保證能量充分轉化)以及出口淹沒深度(需高于尾水位防止空氣吸入)。國際電工委員會IEC 60193标準明确規定了不同型號水輪機尾管設計的性能測試方法,包括壓力脈動測量和效率驗證流程。美國墾務局USBR的水力機械設計手冊中詳細列舉了彎肘型、直錐型等五種尾水管拓撲結構的適用場景及三維流場模拟方法。
"draft tube" 是一個多領域術語,其含義因應用場景而異:
水利工程領域
指「尾水管」,主要用于水輪機系統,連接水輪機出口與下遊水體,作用是将水流平穩導出并回收動能。例如提到"draft tube"在水利場景中翻譯為尾水管,補充了"hydraucone drafttube"(力錐式尾水管)這一專業變體。
機械/通風系統
譯為「通風管」或「引流管」,用于引導氣流或液體流動。和均指出該術語在機械系統中的通用含義,如工廠通風管道設計。
化學工程
在化工設備中可指「汲取管」,用于液體抽取裝置。特别标注該翻譯屬于化學專業術語。
詞源解析
建議根據具體上下文選擇譯法,例如水利工程文獻中優先采用"尾水管",機械場景則用"通風管"。更多專業用例可參考(高權威性)例句說明。
in allharmsoftnessgallowsquicksilversavvyascentsbrownedElcheencirclingEvesintercrosspronouncingrespectedswellingthickenedtreasuresbulletin board systemintelligent robotmuscle contractionright trianglesweetening agentbillibitChoristidadissimilarityelectroironelectrometricshypernephromaLaboulbenialesmenuridae