
英:/'ˌtɪrəməˈsuː/ 美:/'ˌtɪrəˈmiːsuː/
n. 提拉米蘇(一種意大利式甜點)
And for cuisine, Rome's carbonara and tiramisu will satisfy any foo*** - and their camera.
在美食方面,羅馬的奶油培根醬意面和提拉米蘇可以滿足任何吃貨——還有他們的相機。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
有提拉米蘇,水果塔,朗姆酒蛋糕和熱巧克力蛋糕。
I'd like to try your tiramisu.
我要點你們的提拉米蘇。
PdlR: I like tiramisu.
我喜歡提拉米蘇。
I am a Tiramisu, only delious at 2 am.
我是一塊提拉米蘇隻在晚上兩點的時候好吃。
Sa: What is Tiramisu?
山:什麼是千層糕?
提拉米蘇(Tiramisu)是意大利經典甜點,其名稱和含義具有豐富的文化背景:
詞源與直譯
意大利語中“tiramisu”由“tira”(拉/提)、“mi”(我)、“su”(向上/帶走)組成,直譯為“帶我走”或“馬上把我帶走”。這一名稱被認為象征享用甜點後帶來的愉悅感,仿佛置身仙境。
甜點構成
傳統提拉米蘇以馬斯卡彭芝士、手指餅幹、咖啡、可可粉和酒(如朗姆酒或咖啡酒)為原料,口感層次豐富,融合了咖啡的微苦、芝士的綿密與可可的醇香。
文化象征
關于其名稱來源有兩種浪漫說法:
延伸含義
在流行文化中,提拉米蘇常被賦予“記住我”或“愛的印記”等情感内涵,成為表達愛意的象征。
提拉米蘇既是意大利甜點的代表,也是情感與文化符號的結合體。其名稱的多重解釋反映了美食與人文的深度關聯。
Tiramisu是一種來自意大利的甜點,由咖啡和馬斯卡彭芝士制成。這個詞也可以用來形容某人或某物讓人興奮和愉快的感覺。
Tiramisu可以用作名詞,表示一種甜點。也可以用作形容詞,表示某人或某物讓人感到快樂和愉悅。
Tiramisu是由餅幹、咖啡、馬斯卡彭芝士、鮮奶油和可可粉制成的甜點。這種甜點起源于意大利,但現在在世界各地都很受歡迎。它通常有多層,每層都塗上咖啡和馬斯卡彭芝士混合的醬料,然後再撒上可可粉。
【别人正在浏覽】