輸入單詞

scratch英标

英:/'skrætʃ/ 美:/'skrætʃ/

常用解釋

擦傷

詞性

過去式:scratched 過去分詞:scratched 現在分詞:scratching 第三人稱單數:scratches 複數:scratches

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 擦傷；抓痕；刮擦聲；亂寫

adj. 打草稿用的；湊合的；碰巧的

vt. 抓；刮；挖出；亂塗

vi. 抓；搔；發刮擦聲；勉強糊口；退出比賽

例句

The local government formed a scratch rescue team.

當地政府組建了一個臨時的救援隊。

There are several scratches on your neck.

你的脖子上有幾處劃痕。

I was scratched by my cat.

我被我的貓抓傷了。

The player was scratched from this competition.

這名選手被取消了這次比賽的資格。

Up to now, there are still many poor people scratching along.

至今仍有很多貧困人口在艱難謀生。

Be careful not to scratch yourself on the roses.

當心不要被玫瑰刺紮傷

There was a scratch on the CD.

CD上有道劃痕

I asked you nicely to please not scratch my pan!

我求你不要刮爛了我的平底鍋！

I bought a lotto ticket but I don’t have a coin that I can scratch it with.

我買了一張樂透彩票，但我沒有硬币刮開塗層。

If you scratch my back, I’ll scratch yours.

如果你幫我撓背，我也會幫你。

Never mind, scratch that idea.

算了，放棄那個想法吧。

We decided to scratch the idea of a new house.

我們決定放棄買新房子的想法。

Let’s scratch that idea; I have a better one.

我們放棄那個點子吧，我有個更好的。

Those are good transferable skills actually. No wonder so many parents sign up their kids for Scratch lessons.

這些其實都是很好的可遷移技能。怪不得這麼多的父母都給孩子報名學Scratch課程。

Does the cat scratch?

這隻貓抓人嗎？

How did you come by that scratch on your cheek?

你臉頰上的抓傷是怎麼來的？

Building a home from scratch can be both exciting and challenging.

白手起家既激動人心又具有挑戰性。

They decided to dismantle the machine and start again from scratch.

他們決定拆掉機器，從頭再來。

Scratch yourself if you itch.

如果你感到癢，就搔好了。

常用搭配

from scratch

白手起家；從頭做起

start from scratch

從頭開始；白手起家；從起跑線開始

up to scratch

達到标準

without a scratch

一點兒也沒受傷，安然無恙

scratch the surface

隻做了膚淺的研究；不深刻，不周詳

同義詞

n.|abrasion/brush-burn;擦傷；抓痕；刮擦聲；亂寫

adj.|hit-and-miss;打草稿用的；湊合的；碰巧的

vt.|paw/hent;抓；刮；挖出；亂塗

vi.|grasp/strike;抓；搔；發刮擦聲；勉強糊口；退出比賽

專業解析

"scratch" 是一個多義詞，其含義根據語境變化較大，以下是其詳細解釋及權威來源參考：

一、核心含義：刮擦或劃傷

• 字面意思： 指用指甲、爪子或尖銳物體在表面快速移動，可能造成輕微損傷或留下痕迹。
  • 例：The cat might scratch the furniture if not provided with a scratching post. (如果不提供貓抓闆，貓可能會抓壞家具。)
  • 例：He scratched his arm on a thorn bush. (他的胳膊被荊棘叢劃傷了。)
• 引申義： 形容引起輕微不適或刺激的感覺。
  • 例：This wool sweater scratches my skin. (這件羊毛衫紮我的皮膚。)

二、引申含義：從零開始

• Start from scratch: 這個常用短語表示完全從頭開始，不依賴任何已有的基礎或準備工作。
  • 例：After the fire destroyed their home, they had to start from scratch. (大火燒毀了他們的家後，他們不得不從頭開始。)
  • 例：I lost my notes, so I'll have to write the report from scratch. (我丢了筆記，所以得從頭寫報告了。)
  • 來源參考：這個短語的起源與體育比賽（如賽跑）中，參賽者在起跑線上用腳劃出的線有關。權威詞典如 牛津學習者詞典 和 劍橋詞典 都詳細收錄了此釋義。

三、特定語境下的含義

1. 臨時湊合/倉促準備 (形容詞)：
   • Scratch team/crew: 指臨時拼湊起來的隊伍或人員。
     • 例：They fielded a scratch team for the friendly match. (他們臨時湊了一支隊伍參加友誼賽。)
   • Scratch meal: 指用現有食材臨時做的簡單飯菜。
     • 例：We just threw together a scratch meal with what was in the fridge. (我們就用冰箱裡現有的東西湊合做了一頓飯。)
   • 來源參考：此用法在描述非正式或臨時性組織時常見，可參考 柯林斯詞典 的相關詞條。
2. 取消/退出 (動詞)：
   • 指取消計劃或從名單、比賽中退出。
     • 例：She had to scratch from the race due to injury. (她因傷不得不退出比賽。)
     • 例：We had to scratch our vacation plans. (我們不得不取消度假計劃。)
   • 來源參考：此義項在體育報道和日常對話中常用，韋氏詞典 有明确解釋。
3. （滿足癢感的）撓 (動詞)：
   • 指用手指抓撓皮膚以緩解癢感。
     • 例：Don't scratch that mosquito bite, or it might get infected. (别撓那個蚊子包，不然可能會感染。)
   • 來源參考：這是該詞最基本且常見的用法之一，所有主流詞典如 朗文當代英語詞典 均有收錄。
4. 刮擦聲 (名詞)：
   • 指物體刮擦時發出的聲音。
     • 例：We heard the scratch of a branch against the window. (我們聽到樹枝刮擦窗戶的聲音。)
5. （美）刮刮樂彩票 (名詞，常為複數 scratches 或 scratch-off)：
   • 指刮開塗層即可知是否中獎的彩票。
   • 來源參考：美國常用，可參考各州彩票官方網站描述，如 加州彩票 對遊戲類型的說明。
6. （高爾夫）零差點 (名詞)：
   • 指高爾夫球手中具有高超技術，标準杆數為零的選手。
   • 來源參考：高爾夫專業術語，美國高爾夫協會 規則中有相關定義。
7. （計算機）暫存空間/從零開始 (名詞/形容詞)：
   • Scratch disk/space: 指計算機中用于臨時存儲數據的磁盤空間或内存區域。
   • Scratch file: 臨時文件。
   • Scratch programming: 指麻省理工學院開發的面向兒童的圖形化編程語言 Scratch。
   • 來源參考：計算機科學術語，可參考技術文檔或 Scratch 編程語言官網。

四、常見短語

• Scratch the surface: 僅觸及表面，未深入探究。
• Up to scratch: 達到要求的标準或水平。
• You scratch my back, I'll scratch yours: 互相幫助，投桃報李。

五、詞源

"scratch" 源于中古英語 scracchen，可能融合了 scratten (抓) 和 cracchen (抓，撓)。更早可追溯至古高地德語 krazzōn (抓)。來源參考：詞源學詞典如 Online Etymology Dictionary 提供了詳細考證。

網絡擴展資料

Scratch 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性

Scratch 是一個多義詞，兼具名詞、形容詞、及物動詞和不及物動詞的用法，具體含義如下：

• 名詞：
  • 擦傷/抓痕：物體表面的輕微損傷（例：There's a scratch on the car door.）。
  • 刮擦聲：尖銳物體摩擦産生的聲音（例：The scratch of a pen on paper.）。
  • 起點/零基礎：如短語 start from scratch（從零開始）。
• 形容詞：
  • 打草稿用的：臨時或非正式版本（例：scratch paper 草稿紙）。
  • 湊合的/碰巧的：形容未充分準備的事物（例：a scratch team 臨時拼湊的團隊）。
• 動詞：
  • 及物動詞：
    • 抓/刮：用尖銳物體劃過表面（例：The cat scratched the sofa.）。
    • 取消/劃掉：如 scratch that idea（放棄某個想法）。
  • 不及物動詞：
    • 搔癢：因皮膚刺激而抓撓（例：Don't scratch the mosquito bite.）。
    • 退出比賽：體育場景中表示棄權（例：He scratched from the race.）。

---

2. 詞源與發音

• 詞源：
  • 源自古英語 scratcan（抓、劃），與 scrape（刮擦）和 scruff（抓）等詞同源。
  • 曆史上用于描述動物抓撓或意外劃痕，逐漸演變為抽象隱喻（如“從零開始”）。
• 發音：
  • 英式音标：/skrætʃ/
  • 美式音标：/skrætʃ/ 。

---

3. 短語搭配與文化隱喻

• 常用短語：
  • Start from scratch：從零開始（源于劃出起跑線的動作）。
  • Up to scratch：達标（源自拳擊比賽的起跑線标準）。
  • You scratch my back, I’ll scratch yours：互相幫助（隱喻利益交換）。
• 特殊領域用法：
  • 體育：
    • Scratch player：無需讓分的高爾夫頂尖選手。
    • Scratch race：無讓分的公平競賽。
  • 音樂：
    • DJ scratching：黑膠唱片刮擦音效。
  • 編程：
    • Scratch 編程語言：MIT開發的圖形化編程工具，適合初學者。

---

4. 實用例句與場景

• 日常對話：
  • She scratched her name into the tree trunk.（她在樹幹上刻下名字。）
  • We built this project from scratch.（我們白手起家完成項目。）
• 健康警示：
  • Scratching the wound may cause infection.（抓撓傷口可能導緻感染。）
• 抽象應用：
  • The company decided to scratch the original plan.（公司決定放棄原計劃。）

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Gouge（挖）：更深的劃傷。
  • Scrape（刮）：輕微摩擦。
• 反義詞：
  • Heal（愈合）：傷口恢複。
  • Protect（保護）：防止損傷。

---

Scratch 的語義從物理動作（抓、劃）擴展至抽象概念（從零開始、取消），并滲透到體育、音樂、編程等領域。其詞源與拟聲特性（如刮擦聲）增強了表達的生動性。在應用中需結合具體語境判斷含義，例如區分“草稿紙”與“劃痕”的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

danceduriananalyzedgriskinimmaturityscherzandoSoltiveterinariescorrect timecurrent accountdeviant behaviorField Marshalglobal economyknocked outthinking ofvote againstwax gourdallocheiriacoercimetercouldesmergatediazetedihydroprogesteroneferritingroupthinkhandstoneIllaeninailexleukobilinmitotic