candlelight是什麼意思，candlelight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

candlelight英标

英:/'ˈkændllaɪt/ 美:/'ˈkændllaɪt/

n. 燭光；黃昏

The scientist stu***d by candlelight every night when he was a kid.

這位科學家小時候每晚都在燭光下學習。

With a faint candlelight, the expedition saw the situation in the cave.

憑借微弱的燭光，探險隊看到了洞穴中的情況。

This candlelight dinner was carefully prepared for my wife.

這頓燭光晚餐是為我妻子精心準備的。

They dined by candlelight.

他們在燭光下進餐。

Her jewellery sparkled in the candlelight.

燭光下，她的首飾光彩熠熠。

The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.

眼罩被除去，我站在她旁邊，我們挨的很近，面前有個籠罩在燭光中的鏡子。

We had to work by candlelight.

我們不得不借助燭光工作。

There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.

沒有什麼比燭光更能營造浪漫氛圍了。

candlelight dinner

燭光晚餐；燭光晚宴

n.|dark/candle power;燭光；黃昏

“candlelight” 是一個複合名詞，由candle（蠟燭）和light（光）組成，字面意義為“燭光”，但實際使用中有更豐富的含義和場景：

字面意義
指蠟燭燃燒時發出的柔和、溫暖的光線，常用于描述缺乏電燈或刻意營造的昏暗環境。例如：

The room was lit only by candlelight.（房間僅靠燭光照亮。）
典型場景與比喻義
- 浪漫或溫馨氛圍：常與晚餐、約會關聯，如 candlelight dinner（燭光晚餐）。
- 懷舊或儀式感：如燭光守夜（candlelight vigil），用于紀念事件或人物。
- 電力中斷時的照明：例如停電後 read by candlelight（借燭光閱讀）。
文學與文化的象征
在文學中，燭光常象征短暫的美、脆弱（易被風吹滅）或希望（黑暗中的微光）。例如：

“Her smile flickered like candlelight.”（她的笑容如燭光般搖曳。）
常見搭配
- 介詞搭配：in/by/under candlelight
- 複合詞：candlelight concert（燭光音樂會）、candlelight ceremony（燭光儀式）。

擴展說明：現代語境中，“candlelight”也用于品牌或活動命名，強調自然、複古或環保理念（如香薰蠟燭品牌）。

燭光是指由蠟燭燃燒所釋放出來的柔和的光線。以下是一些有關燭光的例句和用法：

We ate dinner by candlelight.（我們在燭光下吃晚餐。）
She lit a candle and placed it on the windowsill, enjoying the warm glow of the candlelight.（她點燃了一支蠟燭，把它放在窗台上，享受燭光的溫暖光芒。）

燭光通常被用作營造浪漫和溫馨的氛圍。以下是一些與燭光相關的近義詞：

相反的詞是“日光”或“電光”，指的是來自太陽或電燈的光線。

總的來說，燭光是一種浪漫、溫馨、柔和的光線，常常用于營造特殊場合下的氛圍。

【别人正在浏覽】