military power是什麼意思，military power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

軍權；兵權

Correlation with military power.

和軍事力量的相互關系。

He makes Russia a military power.

他把俄國建成一個軍事大國。

Military power is but a means to an end in all conflicts.

軍事力量是結束所有沖突的手段。

The United States is declining as an Asian military power.

美國在亞洲的軍事實力正在下降。

We'll have to be nimble and precise in our use of military power.

我們在使用軍事力量時必須靈活機動、精确無誤。

軍事力量（Military Power）指一個國家或組織通過武裝部隊、武器裝備、戰略技術及後勤保障等綜合能力，所具備的防禦或進攻性實力。其核心在于維護國家安全、實現政治目标，并在國際事務中施加影響力。

軍事力量不僅包括現役軍隊規模，還涵蓋國防科技水平（如核武器、網絡戰能力）、軍事基地部署、戰略運輸能力，以及國防預算投入等。例如，美國2023年國防預算達8,160億美元，支撐其全球軍事存在。這一綜合體系由人員、裝備、情報和指揮系統共同構成。

軍事力量曆來是國際關系中的關鍵變量。冷戰時期，美蘇通過核威懾維持戰略平衡。現代戰争中，軍事力量的應用更趨多樣化，例如北約在科索沃戰争中使用空中精确打擊，減少地面部隊傷亡。

強大的軍事力量可增強外交談判話語權，但也可能引發軍備競賽。例如，瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）數據顯示，2022年全球軍費開支首次突破2.1萬億美元。部分學者認為，過度依賴軍事手段可能激化區域沖突，需結合經濟、外交手段形成“軟硬實力”平衡。

“Military power”是一個複合名詞短語，其含義可從以下兩個角度詳細解析：

軍事權力（Authority）
指對軍隊的掌控權和指揮權，即“兵權”或“軍權”。例如：
- 古代文獻中“高祖奪韓信軍權”即指此意。
- 現代語境中可表示國家或領導人對武裝力量的絕對控制，如“掌握軍事權力是政權穩定的關鍵”。
軍事力量/軍事強國（Capability or State）
指一個國家或組織的軍事能力或作為軍事強國的地位。例如：
- 美國常被稱為“dominant military power”（主導性軍事強國）。
- 包括軍隊規模、武器裝備、戰略資源等綜合實力。

詞性關聯：
“Military”作形容詞時表示“軍事的”（如military training 軍事訓練），作名詞時指“軍隊整體”（如the military）。
“Power”在此短語中既可指抽象“權力”，也可指具象“力量/強國”。
曆史與文化：
中國古代兵權思想（如《三略》中“制軍權”）與西方現代軍事霸權概念均體現這一詞彙的跨文化適用性。
搭配擴展：
常見搭配包括：
- military power plant（軍用電站）
- military power projection（軍事力量投送）

The general consolidated his military power through strategic alliances.（将軍通過戰略聯盟鞏固了軍權。）
Technological advancement enhances a nation's military power.（科技進步提升國家的軍事力量。）

如需進一步探讨具體語境中的用法，可結合權威詞典（如牛津詞典）或軍事文獻深化理解。