蹲着的人
蜷伏的動物
非法占用公地(或財産)的人
(合法)取得放牧權者
（ squatter的名詞複數 ）
They had employed heavies to evict squatters from neighbouring sites.
他們雇了一些打手，以趕走來自鄰近地區的私自占地者。
Brutal clashes between squatters and police yesterday ruptured the city's governing coalition.
昨天私自占地者與警察的野蠻沖突使這座城市的**聯盟破裂。
There were more than a thousand camps of squatters in Britain.
全英國有一千多個營帳裡住着擅自占居者。
Mr Netanyahu's advisers say they are simply rehousing squatters.
據内塔尼亞胡的顧問稱，他們僅僅是想把這些未經許可的定居者遷至他處。
These are now occupied by squatters who use the gravestones as tables.
現在蹲坐的人都把墓碑當做餐桌。
"Squatters"（中文譯為"擅自占地者"或"非法占屋者"）指未經法律許可占用空置房屋或土地的個人或群體。該術語通常涉及以下兩種核心概念：
法律定義
根據英國《2012年法律法案》（Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012），擅自占屋行為被定義為"在明知無權居住的情況下，以居住為目的進入他人建築"（來源：英國政府官網）。在美國，各州法律存在差異，但普遍将未經業主同意的長期占用視為民事或刑事侵權（來源：美國司法部）。
社會與經濟背景
該現象常與住房短缺、貧富差距等社會問題相關聯。例如法國《冬季驅逐禁令》規定特定時期不得驅逐占屋者，反映出政策對弱勢群體的保護傾向（來源：法國公共服務網）。聯合國人權理事會報告指出，全球約有15億人缺乏合法住房保障，部分案例中占屋行為被視為對居住權的被動主張（來源：聯合國人權事務）。
權利與責任的争議性
部分國家如荷蘭實施"逆權侵占"（adverse possession）法規，允許占屋者在持續占有10年後申請産權（來源：荷蘭司法部）。但絕大多數司法管轄區仍強調業主權益優先，2023年西班牙憲法法院裁定占屋者需在48小時内被驅逐（來源：西班牙司法總委員會）。
squatters 是名詞 "squatter" 的複數形式，其含義需結合不同語境理解，具體可分為以下三類：
指物理上保持蹲姿的人或生物，常見于描述動作狀态。例如：
"He squatted down as a Japanese."（他像日本人似的蹲坐着）
指未經允許占據空置房屋或土地的人。這一用法在英美法律中常見，可能涉及非法占用或“逆權侵占”問題。例如：
"The local police took swift action against the squatters."（當地警方迅速處置擅自占住者）
近義詞包括 trespasser（侵入者）、interloper（闖入者）。
"Les envahissements des squatters entraînèrent une réglementation en Australie."（澳大利亞因牧羊場主占地問題出台了土地管理法規）。
注意：具體含義需結合語境，尤其是涉及法律或地區差異時。
【别人正在浏覽】