英:/'θɔː/ 美:/'θɔː/
解凍
過去式:thawed 過去分詞:thawed 現在分詞:thawing 第三人稱單數:thaws 複數:thaws
IELTS,TOEFL,GRE
v. （冰、雪等）融化；（冷凍食品等）解凍；（使）融化；（使）身體變得暖和；變得隨和（或緩和）；（使）變得友善
n. 解凍時期（或季節）；（敵對國家之間）關系緩和
n. (Thaw) （美）陶（人名）
I'm happy to see the thaw of relationship between you two.
我很開心能看到你們倆關系緩和。
His empathy thawed my cold heart.
他的善解人意融化了我冰冷的内心。
Relations between the two neighboring countries have thawed.
兩個鄰國之間的關系有所緩和。
The sun came out and thawed the ice.
太陽出來了 冰雪開始融化
It's starting to thaw.
天氣轉暖，冰雪開始融化了。
We slogged through the mud of an early spring thaw.
我們在初春解凍期的泥濘裡艱難跋涉。
It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天氣太冷了，積雪都沒機會融化。
The snow is beginning to thaw.
雪已開始融化。
The ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
軍事關系上的堅冰可能不會像之前的寒流那樣容易融化。
thaw out
融化，解凍
vi.|uncongeal/get warm;融解；變暖和
n.|ice-out/depergelation;解凍；融雪
"thaw"是英語中具有多重含義的動詞及名詞，其核心概念指代從凍結狀态到液态或柔軟狀态的轉變過程。在物理學中，它特指冰、雪等固态物質因溫度上升而融化的現象，例如冬季積雪在春季逐漸消融（牛津英語詞典，https://www.oed.com）。
在食品科學領域，該詞專指冷凍食材通過自然解凍或人工加熱恢複至可加工狀态的過程。劍橋詞典指出，肉類解凍需在4℃以下環境進行以避免細菌滋生（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。
作為氣象學術語，"thaw"描述氣候變暖導緻的季節性冰雪消融，這種現象會引發河流水位上漲和土壤濕度變化。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的觀測數據顯示，北極地區春季解凍時間較20世紀提前了2周（NOAA氣候報告）。
在社會科學領域，該詞延伸為緊張關系的緩和，如國際外交中常提及的"外交解凍期"。柯林斯詞典收錄了該詞在冷戰時期形容美蘇關系緩特殊用法（柯林斯詞典，https://www.collinsdictionary.com）。地質學研究中，永久凍土層解凍（permafrost thaw）被視作氣候變化的敏感指标，美國地質調查局（USGS）監測到阿拉斯加凍土層正以每年3厘米速度消融（USGS地質觀測報告）。
“thaw” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
1. 基本含義（動詞/名詞）
指冰凍物融化，如冰雪因溫度升高而解凍。例：
2. 引申含義
3. 短語搭配
4. 同義詞與反義詞
5. 發音與詞源
若需更具體場景的用法解析，可提供例句進一步分析。
【别人正在浏覽】