consult是什麼意思，consult的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consult英标

英:/'kənˈsʌlt/ 美:/'kənˈsʌlt/

常用解釋

咨詢

詞性

過去式:consulted 過去分詞:consulted 現在分詞:consulting 第三人稱單數:consults 複數:consults

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 查閱；商量；向…請教

vi. 請教；商議；當顧問

例句

I suggest you consult a map before the departure.

我建議你在出發前查閱一下地圖。

Every time I consult him for advice, he took the trouble to answer me.

我每次向他請教，他都不厭其煩地回答我。

I should spend my time in providing those poor people a free consult.

我應該花些時間給那些可憐人做咨詢。

If the symptoms get worse, consult your doctor.

如果症狀惡化就要去咨詢你的醫生

You should consult an expert before you make any decisions.

你在做任何決定之前都應該先請教專家。

If you get sicker, you should consult a doctor.

如果病情加重的話，你應該去看醫生。

You should always consult an advisor before submitting your taxes.

交稅之前你最好咨詢一下專業人士。

I don’t know what’s wrong with the printer; you should consult the manual.

我不知道打印機怎麼回事，你應該看看使用手冊。

You should consult a doctor about the issues you are having.

你應該向醫生咨詢你現在的問題。

Sorry, I'll need to consult with my manager before ****** a decision.

抱歉，我得跟經理商量之後再做決定。

She has to consult with an attorney about her traffic violation.

她因為違反交通規則不得不尋求律師的幫助。

What you need to do is consult an accountant for better financial advice.

你需要做的是向會計師咨詢更好的理財建議。

If I were you, I'd take my time to find and consult a good professional.

我要是你的話，我就會花點時間找個靠譜的專業人士咨詢一下。

Maybe, I could give those a shot. Either way, I need to consult an orthodontist first.

也許我都可以試試。不管怎麼說，我得先去咨詢一下牙齒矯正醫生。

He needed to consult with an attorney.

他需要和律師咨詢。

The two countries will have to consult their allies.

兩國得同各自的盟友協商。

Consult your doctor about how much exercise you should get.

咨詢你的醫生你應做多少運動。

If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.

如果你的皮膚變紅，疼痛或嚴重脫皮，請咨詢醫生。

Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.

有些婦女太害羞，不願就這個問題向醫生咨詢。

常用搭配

consult with

商量，協商

同義詞

vt.|look up/speak together;查閱；商量；向…請教

vi.|take advice/seek advice;請教；商議；當顧問

專業解析

consult 是一個英語動詞，其核心含義是“征求（專業人士的）意見；咨詢；請教；查閱（書籍或資料以獲取信息）”。它強調為了獲得建議、信息或專業知識而主動尋求他人的意見或參考權威資料。

以下是其詳細解釋和用法：

向人尋求建議或意見：
- 這是最常見的意思。指就某個問題、決定或情況向具有專業知識、經驗或權威的人（如醫生、律師、專家、顧問、上級）征求意見。
- 例句：你應該就稅務問題咨詢你的會計師。 / 在做出重大投資決定前，他咨詢了金融顧問。
- 結構： consult (with) someone about/on something。 with 在美式英語中更常用，尤其是在表示“共同商議”時。例如：The doctor consulted with a specialist. (醫生和一位專家進行了會診/商議)。
查閱資料獲取信息：
- 指為了找到特定信息或答案而去查看書籍、詞典、地圖、文件、數據庫、網站等參考資料。
- 例句：遇到生詞時，請查閱詞典。 / 他查閱了曆史檔案以尋找證據。
- 結構： consult something (for something)。例如：consult a map for directions (查閱地圖找方向)。
（專業人士之間）會診/商議：
- 指專業人士（如醫生、律師）之間就某個特定案例或問題交換意見、進行讨論。
- 例句：主治醫生決定咨詢心髒科專家。 / 律師們正在商議這個複雜的案件。
- 結構： consult (with) someone。

關鍵點

主動性： consult 強調主動尋求外部輸入（來自人或物）。
目的性：目的是為了獲得建議、信息、專業知識或做出更好的決定。
對象：對象可以是人（專家、顧問、同事）或物（書籍、資料、數據庫）。
專業性/權威性：通常涉及向被認為在特定領域有知識或權威的來源尋求幫助。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 consult 的定義和用法有清晰詳盡的解釋，是英語學習者的權威參考。 (可訪問牛津詞典官網或查閱紙質/電子版詞典)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供簡明定義、例句及發音，是廣泛認可的線上詞典資源。 (可訪問劍橋詞典官網)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國權威詞典，提供詞源、詳細釋義和用法說明。 (可訪問韋氏詞典官網)

請注意：由于未搜索到包含具體引用鍊接的相關網頁，以上解釋基于英語詞典學公認的權威釋義和用法總結。在實際撰寫符合原則的内容時，應引用上述權威詞典的具體網頁鍊接（如牛津詞典官網對應詞條頁面、劍橋詞典官網對應詞條頁面等）。

網絡擴展資料

“Consult” 是英語中表示“咨詢、商議、查閱”的核心動詞，其含義與用法隨語境變化。以下從定義、詞源、語法特征及典型場景四個維度綜合解析：

一、定義與核心語義

基本含義：
- 主動咨詢：向專業人士或權威尋求建議或信息（如法律、醫療領域）。
  
  例：Consult your doctor if symptoms persist.（如症狀持續，請咨詢醫生）
- 共同商議：與他人讨論以達成共識或決策。
  
  例：The committee consulted with experts before finalizing the plan.（***與專家商議後定案）
- 查閱資料：通過書籍、文件等獲取信息。
  
  例：She consulted the manual to fix the machine.（她查閱手冊修理機器）
延伸語義：
- 顧問服務：以專業知識提供建議（如 consultant 顧問）。
- 隱喻用法：指“考慮”或“顧及”某因素。
  
  例：Designers must consult user needs.（設計師須考慮用戶需求）

二、詞源與曆史演變

詞源：源自拉丁語 consultare（商議），由前綴 con-（共同）和詞根 sul-（召集）組成，字面意為“召集讨論”。
曆史發展：
- 15世紀：首次用于法律與醫療領域。
- 現代擴展：涵蓋商務、科技等多元場景（如 consult a database 查詢數據庫）。

三、語法特征與搭配

詞形變化：
- 過去式/分詞：consulted
- 現在分詞：consulting
- 派生詞：consultation（名詞，咨詢會）
句型結構：
- 及物動詞 + 直接賓語（人/物）：
  
  例：Consult the lawyer about the contract.（就合同咨詢律師）
- 不及物動詞 + with（與人商議）：
  
  例：He consulted with his team.（他與團隊商議）
常用搭配：
| 短語 | 含義 | 例句（來源） |
|---------------------|--------------------|----------------------------------------|
|consult a doctor | 就診/咨詢醫生 | Patients must consult a doctor. |
|consult a dictionary | 查詞典 | Students often consult dictionaries. |
|consult on | 就某主題咨詢 | We consulted on the marketing strategy. |
|consult the original | 參照原文 | Always consult the original text. |

四、同義詞與反義詞辨析

詞彙	核心區别	例句（來源）
advise	側重主動提供建議（單向）	The lawyer advised the client.
confer	正式用語，強調多方深入讨論	Leaders conferred on the crisis.
refer to	單純指“參考”而非主動咨詢	Refer to page 10 for details.
ignore	反義詞，意為“忽視”	He ignored the doctor’s advice.

五、典型應用場景

醫療領域：
- 患者就診：Consult a specialist for chronic pain.（慢性疼痛需咨詢專科醫生）
- 健康管理：The app allows users to consult virtual doctors.（APP提供線上問診）
法律與商業：
- 法律咨詢：Entrepreneurs consult lawyers on compliance.（創業者咨詢合規問題）
- 商業決策：Companies consult market data before launching products.（企業參考市場數據）
學術與科研：
- 文獻查閱：Researchers consult archives for historical data.（學者查閱檔案）
- 團隊協作：Scholars consult peers during peer review.（學者在評審中征求同行意見）
日常生活：
- 日常建議：Teenagers often consult friends about relationships.（青少年向朋友咨詢情感問題）
- 技術問題：He consulted YouTube tutorials to repair his bike.（他參考視頻教程修車）

六、注意事項

介詞選擇：
- 對人用 consult（及物）或 consult with；對物用 consult（及物）。
- 錯誤示例：❌ Consult with the manual. → 正确：Consult the manual.
正式程度：
- Consult 較正式，口語中可用 ask 或 check 替代。
  
  例：I’ll ask the teacher.（非正式） vs. I’ll consult the professor.（正式）

“Consult” 的核心邏輯是通過主動尋求或共同讨論獲取有效信息，其使用需結合語境判斷動作的主動性（咨詢他人）或被動性（查閱資料）。掌握該詞需注意及物/不及物用法差異及與近義詞的語義側重。

别人正在浏覽的英文單詞...

disabled gatekeeper tourism lease grotesque chinas downsized Mikhail mizzle pebbles SEM slung vouchsafing Boer war cherry tomato filtered water invalid data kicking off liquid detergent pressure angle when necessary antiniacin Characidae decrement gastrectomy grubber helotry interoperate ligule mountable