still less是什麼意思，still less的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

更不用說；更何況

例句

No explanation was offered, still less an apology.

連個解釋都不給，就更不用說道歉了。

I fear one unicorn still less than two giants.

我連兩個巨人都不怕，一隻獨角獸就更不怕了。

If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.

如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那麼就會收到來自交通部門的警告信。

Conservatives are still less keen.

保守黨對此依然沒有太多熱情。

With avoidance, the tax will raise still less.

但為避免出錯，稅率增長仍舊甚微。

同義詞

|say nothing of/still more;更不用說；更何況

網絡擴展資料

“Still less”是一個英語短語，通常用于否定句的語境中，表示“更不用說”，強調後述内容比前述内容更不可能或更不成立。以下是具體解析：

1.基本含義

核心功能：在否定句後引入另一個否定陳述，進一步強調邏輯上的遞進關系。例如：

He can't afford a car, still less a house.（他買不起車，更不用說房子了。）

2.結構特點

語法搭配：常用于“否定句 + still less + 名詞/動詞短語”的結構，後接内容與前句形成對比或遞進。
替代表達：可與“much less”互換使用，但“still less”更正式。

3.注意事項

適用語境：僅用于否定句之後，若前句為肯定句則需改用“still more”（例如：She likes cats, still more dogs.）。
邏輯關系：後句的否定程度需強于前句，否則可能造成語義矛盾。

4.與“still”其他含義的關聯

“still”在此短語中作副詞，表示“更”，修飾比較級“less”。這與“still”單獨表示“仍然”或“靜止的”（形容詞）含義不同，需結合語境區分。

5.錯誤用法示例

❌ I love tea, still less coffee.（前句為肯定，應改為“still more”。）
✅ I don’t drink alcohol, still less smoke.（正确用法，前後均為否定。）

總結來說，“still less”通過否定遞進強化語氣，需注意前後句的邏輯一緻性和否定結構。

網絡擴展資料二

still

例句：

She's still waiting for his call.（她仍在等待他的電話。）
The water is still too hot to drink.（水還太燙，不能喝。）
He's still angry with you for what you did.（他對你的所作所為仍然很生氣。）

用法：

still在英語中有多種用法。作為副詞，它可以表示仍然、還、依然等意思。在句子中，通常用于肯定句中，表示某種情況仍然存在或某個狀态依然持續。比如上面的例句中，都是用still表示某種狀态或情況仍然存在。

此外，still還可以作為形容詞使用，表示靜止、不動的意思。比如上面的例子中，The water is still too hot to drink.（水還太燙，不能喝。）中的still就是形容詞，表示水靜止不動，溫度還沒有降下來。

近義詞：

still的近義詞包括yet、even now、even so等，它們都有仍然的意思。

反義詞：

still的反義詞是already，表示某個狀态或情況已經發生過了。

less

例句：

I have less money than you do.（我的錢比你少。）
This dress costs less than that one.（這件衣服比那件便宜。）
He eats less than his brother.（他比他兄弟吃得少。）

用法：

less作為副詞，表示數量上比某個标準或者比較對象少。比如上面的例句中，都是用less表示某個數量比另一個數量少。

此外，less還可以作為形容詞使用，表示較小的、較少的意思。比如This dress costs less than that one.（這件衣服比那件便宜。）中的less就是形容詞，表示這件衣服的價格較少。

近義詞：

less的近義詞包括fewer、not as、not so等，它們都有較少的意思。

反義詞：

less的反義詞是more，表示某個數量或者數量級比原來的數量或數量級更多。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】