chilling是什麼意思，chilling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chilling英标

英:/'ˈtʃɪlɪŋ/ 美:/'ˈtʃɪlɪŋ/

常用解釋

使人恐懼的

詞性

比較級:more chilling 最高級:most chilling

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

chilling 是一個英語單詞，具有多重含義，具體解釋如下：

1.作為形容詞的基本含義：令人毛骨悚然的；使人恐懼的

指某事令人感到極度不安、恐懼或預示着不祥之兆。這種用法強調心理上的寒冷感而非物理溫度。

• 例句：The documentary provided a chilling account of the disaster.（這部紀錄片對災難進行了令人毛骨悚然的描述。）
• 來源參考：牛津詞典（Oxford Learners' Dictionaries）将 "chilling" 定義為 "making you feel frightened"（令人感到害怕的）[來源：Oxford Learners' Dictionaries]。

2.作為動詞 chill 的現在分詞：使變冷；冷卻

這是其最字面的意思，描述降低溫度的過程。

• 例句：She was chilling the wine in the refrigerator.（她正在冰箱裡冰鎮葡萄酒。）
• 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "chill" 解釋為 "to (cause to) become cold but not freeze"（（使）冷卻但不凍結）[來源：Cambridge Dictionary]。

3.法律與政治語境中的特定含義：寒蟬效應的（形容詞）

在法律、言論自由或政治領域，"chilling" 常用于短語chilling effect（寒蟬效應）。這指的是某種法律、規定、威脅或行為對人們行使合法權利（尤其是言論自由）所産生的抑制或威懾作用，讓人們因為害怕負面後果（如被起訴、報複、懲罰）而不敢說話或行動。

• 例句：The new regulations could have a chilling effect on free speech.（新規定可能會對言論自由産生寒蟬效應。）
• 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）将 "chilling effect" 定義為 "a usually undesirable discouraging effect or influence"（通常指不良的、令人沮喪的影響），并特别指出其常與憲法權利（如言論自由）的行使相關 [來源：Merriam-Webster]。美國公民自由聯盟（ACLU）等組織也經常讨論政府行為對公民權利的 "chilling effect" [概念來源：ACLU相關議題]。

4.俚語/非正式用法：放松的；冷靜的（形容詞）

在非正式場合，尤其是受流行文化影響，"chilling" 或其簡寫 "chillin'" 可以表示放松、閑逛、不緊張的狀态。

• 例句：We're just chilling at home tonight.（我們今晚就在家放松待着。）
• 來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）收錄了此用法，将其解釋為 "to relax"（放松）[來源：Collins Dictionary]。

綜上，"chilling" 的核心含義與“寒冷”相關，既可指物理上的冷卻過程，更常引申為心理上的恐懼感或法律政治領域中的威懾作用（寒蟬效應）。其非正式用法則表示放松的狀态。具體含義需結合上下文判斷。

網絡擴展資料

以下是關于單詞chilling 的詳細解釋：

釋義與用法

1. 形容詞（adj.）

   • 寒冷/冷漠的：描述物理上的低溫或情感上的冷淡。
     例句：The chilling wind made everyone shiver.
   • 令人恐懼/寒心的：強調心理層面的恐懼或不安。
     例句：His chilling story left the audience in silence.
   • 俚語（頂呱呱的）：非正式語境中表示“很酷”或“輕松自在”（同chillin）。
     例句：We’re just chilling at home tonight.

2. 名詞（n.）

   • 冷卻/寒冷：指溫度降低的過程或寒冷狀态。
     例句：The chilling of the metal caused it to contract.

3. 動詞（v.）

   • 冷卻（chill 的現在分詞形式）。
     例句：The machine is chilling the water rapidly.
   • 使沮喪/恐懼：引發負面情緒。
     例句：The news chilled the team’s enthusiasm.

搭配與擴展

• 專業術語：

  • Chilling effect（激冷效應）：指某種行為對自由表達或行動的抑制作用。
  • Chilling injury（冷害）：低溫對生物體的損傷。

• 俚語擴展：

  • Chill 在口語中可單獨使用，表示“放松”或“酷”。例如：
    “I’m chill.”（我狀态很輕松）或 “Let’s chill!”（一起放松吧）。

語境建議

• 正式寫作中多用寒冷/令人恐懼 的釋義，避免俚語用法。
• 口語或非正式場景中，俚語含義更常見。

如需更多例句或專業術語解析，可參考高權威來源（如、4、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ivorypantherbasaldenigratinggettableMSUNewtonpancreatinPiechQuranrethinksanatsticklerstemperingjump upliquidity crisispreferred stockbutyronitrilecaenogenesiscystauchenitisflubdubglochidoneheterochainhexadecanolidehoggethydrophilidinfraproteinmalignanceSARPLT