splitting up是什麼意思，splitting up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
裂開，分裂
例句
Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他們說，任何分裂該公司的想法都是不可思議的。
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.
我為朱莉的婚姻處于破裂的邊緣感到難過。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
這和我痛苦疲憊的分手有關，我覺得一切都完了。
It is said that they are splitting up.
據說他們在鬧離婚。
Scared because your parents are splitting up?
父母分居造成害怕？
同義詞
|dehiscence/fragmentation;裂開，分裂
專業解析
"Splitting up" 是一個英語短語動詞，主要有以下核心含義和用法：
-
核心含義：分開、分離
- 指将一個整體分成兩個或多個部分，或者指原本在一起的人或事物分開行動或居住。
- 例句： "The teachersplit up the class into small groups for the project." (老師把班級分成幾個小組來做項目。) 這裡指将一個整體（班級）分成多個部分（小組）。
- 來源參考： 牛津詞典對 "split up" 的解釋強調了其 "divide into parts" 的含義。 牛津詞典 - split up
-
常見用法：關系結束（分手、離婚）
- 這是非常常見的口語化用法，特指情侶分手、夫妻離婚或夥伴關系解散。
- 例句： "After ten years together, they decided tosplit up." (在一起十年後，他們決定分手。) 這裡指親密關系的結束和分離。
- 來源參考： 劍橋詞典明确将 "split up" 定義為 "If two people split up, they end their relationship or marriage." 劍橋詞典 - split up
-
不及物動詞用法：解散、分散
- 指一群人結束聚集狀态，各自離開。
- 例句： "The meeting finished and everyonesplit up." (會議結束，大家都散了。) 這裡指人群從聚集狀态分散開來。
- 來源參考： 柯林斯詞典指出 "split up" 可以表示 "If a group of people split up or are split up, they go away in different directions." 柯林斯詞典 - split up
-
及物動詞用法：使分開、拆散
- 指外力将原本在一起的人或事物分開。
- 例句： "The warsplit up many families." (戰争拆散了許多家庭。) 這裡指外部力量（戰争）導緻家庭成員的分離。
- 例句： "The children weresplit up and sent to different foster homes." (孩子們被分開，送到了不同的寄養家庭。) 同樣指外力導緻的分離。
- 來源參考： 韋氏詞典在解釋 "split" 的及物動詞用法時，包含了 "to separate (a part) by splitting" 以及 "to sever relations or connections" 的含義，這與 "split up" 的此用法一緻。 韋氏詞典 - split (需注意韋氏将 "split up" 視為 "split" 的短語動詞形式之一)
總結關鍵點：
- 物理分離： 将整體分成部分（如分組）。
- 關系終結： 情侶分手、夫妻離婚、夥伴拆夥（最常用含義之一）。
- 人群解散： 聚集的人群各自離開。
- 外力拆散： 外部力量導緻原本在一起的人或事物分離。
該短語強調從“在一起”的狀态轉變為“分開”的狀态，無論是主動選擇還是被動造成。在表示關系結束時，它帶有明顯的情感色彩。
網絡擴展資料
“Splitting up”是一個常見的英語動詞短語，主要有以下含義和用法：
-
人際關系中的分手/離婚
指情侶、夫妻或親密關系的結束。
- 例句：They decided to split up after years of arguments.
- 語法：常用搭配為split up with someone（與某人分手）
-
群體或物體的分開
描述将整體分成若幹部分的行為。
- 物理分割：The teacher split up the class into small groups.
- 組織解散：The band split up due to creative differences.
-
臨時分離
在特定情境中表示短暫分開行動。
- 例句：Let's split up and search for the lost keys.
語法注意：
- 時态變化：過去式/過去分詞均為split（非splitted）
- 及物與不及物用法：
- 及物：She split up the cake.（拆分物體）
- 不及物：They split up.（關系結束）
近義表達：
- Break up（更強調情感沖擊）
- Separate（較正式，可用于法律語境）
語境提示：
- 多用于口語和非正式場合
- 正式文件中更常用dissolve a relationship 或terminate a partnership
别人正在浏覽的英文單詞...
actoranywaybring sb to do sthnuancerat racebendingcomplaintsdependantsexcoriatingextendablelibidinousplinthsrecommendationsuninstallgesture recognitionheadline newsmarine insurancepreference forred algaeaerosimplexbegoniachlorocalcitecliquishdicarbocyanineheartseasehydrodynamichydromagneticsimmovablesinextensibilitykallikrein
