preference for是什麼意思，preference for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“preference for”是一個英語短語，指“對某事物的偏愛或優先選擇”，常用于描述個人或群體在多個選項中表現出的傾向性。其核心含義包含兩個層面：

1. 主觀傾向性

   指基于個人經驗、價值觀或情感形成的選擇傾向。例如：“兒童對甜食的偏好（preference for sweets）往往與味覺發育相關”。心理學研究表明，這種偏好可能受先天因素（如基因）和後天環境共同影響。

2. 優先級判定

   在決策場景中表達價值排序，例如：“投資者對低風險資産的偏好（preference for low-risk assets）反映了當前市場的不确定性”。該用法常見于經濟學、管理學等領域的分析報告。

權威應用場景：

• 消費行為領域：《消費者研究雜志》指出，品牌偏好的形成與“preference for uniqueness”（獨特性偏好）密切相關
• 生物學研究：劍橋大學實驗證明，蜜蜂對特定顔色花朵的偏好（preference for floral colors）具有導航進化意義
• 公共政策：世界衛生組織在控煙指南中強調“需關注青少年對電子煙的偏好（preference for e-cigarettes）”

該短語常搭配動詞使用，如“develop a preference for”（形成偏好）、“demonstrate preference for”（展現偏好）。在學術寫作中，建議引用具體研究數據支撐偏好陳述，例如：“65%受訪者表現出對可持續産品的顯著偏好（a marked preference for sustainable products）”。

網絡擴展資料

“Preference for” 是一個常見的英語短語，表示對某事物的特别喜愛、優先選擇或傾向性。具體含義和用法如下：

核心含義

• 結構：名詞 preference（偏好） + 介詞 for（針對），強調在多個選項中更傾向于某一事物。
• 定義：指個人、群體或情境中因主觀喜好、習慣、利益等原因而對某事物表現出的優先選擇或偏愛。

常見用法

1. 日常選擇
   描述個人習慣或喜好，例如：

   • She has a preference for tea over coffee.
     （比起咖啡，她更喜歡茶。）
   • His preference for vintage cars reflects his personality.
     （他對老爺車的偏好反映了他的個性。）

2. 商業或決策場景
   用于分析市場或行為傾向，例如：

   • Customers showed a clear preference for eco-friendly products.
     （顧客明顯更青睐環保産品。）
   • The company’s preference for hiring local staff is well-known.
     （該公司偏愛聘用本地員工。）

3. 學術或正式語境
   描述研究中的傾向性結論，例如：

   • The study revealed a cultural preference for collective decision-making.
     （研究揭示了文化中對集體決策的偏好。）

搭配與擴展

• 動詞搭配：常用 have/show/express a preference for（擁有/表現出/表達對…的偏好）。
• 反義詞：aversion to（厭惡）、dislike of（不喜歡）。
• 同義短語：liking for、partiality toward，但 preference for 更強調“優先性”而非單純喜好。

注意事項

• 介詞固定性：隻能用 for，不可替換為其他介詞（如 of/to）。
• 隱含比較：通常暗示存在其他選項，例如：
  • Preference for digital books（vs.紙質書）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

forecastlinearphosphateabsorbsalowAndreasdeepergeopoliticshoodwinkedsiltsSinatrasmeltingsprainedtreatsextrinsic motivationfreedom of speechheat exhaustionorder of importancesoybean curdsulfate reducing bacteriaalexandriteaqueptduplexureergokryptininehemiascusinoblastionosondekaempferiajuralliminal