
特别來賓;貴賓
Our special guest tonight is...
今晚我們的嘉賓是…
My special guest will be Jerry Seinfeld.
我的特邀嘉賓将是傑瑞•塞菲爾德。
Our special guest on next week's show will be...
我們下周節目的特邀嘉賓是…
Let's hear it for our special guest!
讓我們用掌聲歡迎我們的特别來賓!
We have a very special guest today.
我們今天有一位非常特别的來賓。
|honored guest;特别來賓;貴賓
"Special guest"是英語中常見的複合名詞短語,其核心含義指在特定場合被特别邀請的嘉賓。該術語在多個領域具有以下具體釋義:
影視娛樂領域
指節目或活動中特邀參與的知名人士。例如美國演員工會(SAG-AFTRA)官網提到,頒獎典禮常邀請往屆獲獎者作為"special guest"頒發獎項,這類嘉賓通常具有行業影響力。
學術會議場景
《劍橋詞典》将其定義為"被特别邀請發表演講或參與讨論的專家",常見于學術論壇的議程安排中,這類嘉賓需具備專業領域權威性。
酒店服務業用語
根據萬豪酒店集團官方用語指南,"special guest"特指VIP客戶或需要特殊禮遇的賓客,例如政要、企業高管等群體,酒店會為其提供專屬接待服務。
跨文化差異
BBC文化專欄曾指出,該詞在東方文化中常包含"尊貴"的禮儀内涵,而在西方語境更側重"專業性"特征,這種差異體現在不同國家的活動邀請函措辭中。
該術語的構成遵循英語複合詞規則:"special"強調"非尋常的、特别的"屬性,"guest"作為核心詞限定對象類别。在實際應用中需注意,該短語不適用于普通訪客或常規參與者,僅限于具有特殊身份或作用的受邀對象。
“Special guest”是一個常用詞組,通常翻譯為“特别嘉賓”,指在特定活動、節目或場合中被邀請的具有特殊身份、重要性或吸引力的來賓。以下是詳細解析:
組合後,“special guest”特指在活動中因影響力、知名度、專業能力或與主題的關聯性而被特别邀請的人物,旨在提升活動吸引力或專業性。
如需進一步了解不同領域的嘉賓類型(如“榮譽嘉賓”“神秘嘉賓”),可提供具體場景補充說明。
sorrythirtywheelchairsmooth overstay putsuppositionconcaveceremoniesdispersibleembroideredferriedhighlightsHildegardelandedpathologiesquadruplebreast pocketfault tree analysispale yellowpolluted airpublic interestamplitronantiquarianbiolysiscardiataxiacreakFFfraternizationhalidommeroergasia