
特别来宾;贵宾
Our special guest tonight is...
今晚我们的嘉宾是…
My special guest will be Jerry Seinfeld.
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
Our special guest on next week's show will be...
我们下周节目的特邀嘉宾是…
Let's hear it for our special guest!
让我们用掌声欢迎我们的特别来宾!
We have a very special guest today.
我们今天有一位非常特别的来宾。
|honored guest;特别来宾;贵宾
"Special guest"是英语中常见的复合名词短语,其核心含义指在特定场合被特别邀请的嘉宾。该术语在多个领域具有以下具体释义:
影视娱乐领域
指节目或活动中特邀参与的知名人士。例如美国演员工会(SAG-AFTRA)官网提到,颁奖典礼常邀请往届获奖者作为"special guest"颁发奖项,这类嘉宾通常具有行业影响力。
学术会议场景
《剑桥词典》将其定义为"被特别邀请发表演讲或参与讨论的专家",常见于学术论坛的议程安排中,这类嘉宾需具备专业领域权威性。
酒店服务业用语
根据万豪酒店集团官方用语指南,"special guest"特指VIP客户或需要特殊礼遇的宾客,例如政要、企业高管等群体,酒店会为其提供专属接待服务。
跨文化差异
BBC文化专栏曾指出,该词在东方文化中常包含"尊贵"的礼仪内涵,而在西方语境更侧重"专业性"特征,这种差异体现在不同国家的活动邀请函措辞中。
该术语的构成遵循英语复合词规则:"special"强调"非寻常的、特别的"属性,"guest"作为核心词限定对象类别。在实际应用中需注意,该短语不适用于普通访客或常规参与者,仅限于具有特殊身份或作用的受邀对象。
“Special guest”是一个常用词组,通常翻译为“特别嘉宾”,指在特定活动、节目或场合中被邀请的具有特殊身份、重要性或吸引力的来宾。以下是详细解析:
组合后,“special guest”特指在活动中因影响力、知名度、专业能力或与主题的关联性而被特别邀请的人物,旨在提升活动吸引力或专业性。
如需进一步了解不同领域的嘉宾类型(如“荣誉嘉宾”“神秘嘉宾”),可提供具体场景补充说明。
twenty-eightuninhabitedstep upworkdaylinguisticsattainmentungrudgingcraniumassholebicyclingbristledChardonnaydoctorsEdgertonescalatesintimatedjointingcustoms declarationEaster Sundayin this mannerno kiddingunauthorized useanemotachometerblockettecalyptracomsatenteromycosisLutziaGraemericefield