creak是什麼意思，creak的意思翻譯、用法、同義詞、例句

creak英标

英:/'kriːk/ 美:/'kriːk/

詞性

過去式:creaked 過去分詞:creaked 現在分詞:creaking 第三人稱單數:creaks 複數:creaks

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

creak 是一個動詞兼名詞，主要描述物體（尤其是老舊、幹燥或承重的物體）在受力或移動時發出的刺耳、尖銳、吱吱嘎嘎的摩擦聲。這種聲音通常令人聯想到木頭、金屬、繩索、鉸鍊、地闆或門等物體因缺乏潤滑、老化變形或承受壓力而相互摩擦或彎曲時産生的噪音。

詳細解釋

1. 核心含義：

   • 作為動詞：指發出吱嘎聲的動作。例如：“The old wooden floorboards creaked under his weight.”（老舊的木地闆在他的體重下吱嘎作響。）“The rusty gate creaked open.”（生鏽的大門吱嘎一聲打開了。）
   • 作為名詞：指吱嘎聲本身。例如：“He heard a faint creak coming from the attic.”（他聽到閣樓傳來微弱的吱嘎聲。）“The only sound was the creak of the ship's timbers.”（唯一的聲音是船木發出的吱嘎聲。）

2. 聲音特征：

   • 這種聲音通常是高音調、尖銳、刺耳且斷續的，帶有摩擦或擠壓的性質。
   • 它常常與老舊、缺乏維護、幹燥或承受壓力的狀态相關聯。聽到這種聲音容易讓人聯想到不穩固、破舊或神秘（如在鬼故事中）的氛圍。

3. 常見關聯物：

   • 木制品：地闆、樓梯、門、家具、船隻的木質結構（如桅杆、甲闆）、木屋等。
   • 金屬制品：生鏽的鉸鍊、大門、彈簧床、金屬椅等。
   • 其他：皮革、繩索、冰雪（有時）、骨骼或關節（在非正式比喻中）。

4. 用法與語境：

   • 拟聲詞性質：creak 本身就是一個拟聲詞，模仿了它所描述的聲音。
   • 象征意義：常用來營造氛圍，如寂靜中的突兀聲響（制造緊張或神秘感）、老舊破敗的感覺、或者緩慢而費力的動作。
   • 同義詞/近義詞：squeak（更短促尖銳，如老鼠叫或未上油的車輪）、groan（更低沉、更長的聲音，常表示痛苦或重壓）、screech（極其尖銳刺耳，如刹車聲）、grate（粗糙刺耳的摩擦聲）。

5. 詞源：

   • 該詞源自古英語 cræcan（意為“發出刺耳聲”），與中古荷蘭語 kraken（意為“發出爆裂聲、嘎吱聲”）、古挪威語 krāka（意為“烏鴉叫”）有關，本身具有拟聲特性。

權威來源參考

• 牛津詞典：将 creak 定義為“(使)發出長而刺耳的聲音”，如木頭或金屬在壓力下或移動時發出的聲音。(Oxford Learner's Dictionaries - creak)
• 劍橋詞典：解釋為“當門、地闆、木闆等移動時，通常會發出長而高的聲音”。(Cambridge Dictionary - creak)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：定義為“發出吱吱嘎嘎的響聲”，并指出其起源與模仿聲音有關。(Merriam-Webster - creak)

網絡擴展資料

“creak”是一個常見的英語詞彙，主要描述物體摩擦或老化時發出的聲音。以下是詳細解釋：

詞性與基本含義

• 動詞（vi.）：指物體（如門、地闆、鉸鍊等）因摩擦或缺乏潤滑而發出短促、尖銳的“咯吱聲”或“嘎吱聲”。例如：

  The old wooden stairs creaked under his weight. （陳舊的木樓梯在他的重量下嘎吱作響。）

• 名詞（n.）：表示這種聲音本身。例如：

  A sudden creak from the door startled her. （門突然發出的吱呀聲吓了她一跳。）

發音與變形

• 音标：英式/kriːk/，美式/kriːk/（部分詞典标注美音為/krik/）。
• 變形：
  • 過去式/過去分詞：creaked
  • 現在分詞：creaking
  • 第三人稱單數：creaks。

常見場景與例句

1. 老舊物體：木門、地闆、家具等因年久失修發出的聲音。

   The door creaked open slowly. （門緩緩打開，發出吱呀聲。）

2. 機械部件：缺乏潤滑的鉸鍊、齒輪等摩擦聲。

   The rusty gate creaked in the wind. （生鏽的大門在風中嘎吱作響。）

近義詞與反義詞

• 同義詞：squeak（吱吱聲）、groan（低沉的嘎吱聲）、screech（尖銳摩擦聲）。
• 反義詞：silence（無聲）、stillness（靜止）。

擴展學習

• 形容詞：creaky（嘎吱作響的），如“a creaky chair”（一把吱呀作響的椅子）。
• 考試注意：雅思等考試中可能涉及對拟聲詞的考查。

如需更多例句或同反義詞擴展，可參考新東方線上詞典（來源1、5）或柯林斯備考資料（來源5、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

adviserhypocriticalvolcanic ventanemicirksomebackbitingcarcinomatosiscytochromesdisclosuresELLAhamstersheeledidiosyncracyReutersassessment criteriaexplosion protectionfood preservationin a temperone personprompt paymentput out to pasturereinforcing fillersay whenAmynodontidaeboridingHippomorphahomotopehyponitremiaindoneMagclad