public interest是什麼意思，public interest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公共利益

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各校重新受益于公衆的關注。

Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.

從長遠看，有點交換顯然是為了公共利益。

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

凡是損害公共利益的行為，都應該制止。

It is in the public interest that these facts are made known.

公開這些真相是為了公衆的利益。

The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.

政府認為發表這份報告将會“違背公衆的利益”。

|common good;公共利益

"public interest"（公共利益）是指社會全體成員或大多數群體共同享有的福祉與需求，強調決策或行動應以社會整體利益為優先考量。該概念在法學、政治學及公共政策領域具有核心地位，其内涵可從以下維度解析：

法律定義
英國《2000年信息自由法》将其定義為"促進政府透明度和問責制，保障公民知情權以監督公共事務"（來源：英國政府官網）。美國法律體系則通過判例确立"須符合社會基本價值觀和多數人福祉"的判定标準（來源：康奈爾法律信息研究所）。
核心特征
牛津大學法律學者Jeremy Bentham提出"最大多數人的最大幸福"原則，強調公共利益需超越個人或特定集團利益（來源：牛津法律研究數據庫）。世界銀行研究指出，現代語境下該概念包含可持續發展、公共安全、環境保護等多元要素（來源：世界銀行研究報告）。
實踐應用
歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第6條款規定，基于公共利益的個人數據處理需滿足"疾病防控、社會保障維護等重大社會需求"（來源：歐盟法規數據庫）。中國《民法典》第185條明确公共利益作為限制民事權利行使的法定事由（來源：中國人大網）。
争議與平衡
哈佛大學Kenneth Winston教授指出，公共利益判定需警惕"多數人暴政"，應建立個人權利與集體利益的動态平衡機制（來源：哈佛法學院期刊）。聯合國開發計劃署強調，全球化背景下需建立跨國界公共利益協調框架（來源：UNDP政策文件）。

Public Interest（公共利益）是英語中常見的固定短語，其含義和用法如下：

名詞短語：通常作主語或賓語，表示公衆關注或社會福祉。
- 例1：The debate aroused not a speck of public interest.（這場争論未引起公衆絲毫興趣。）
- 例2：He was charged with causing a public nuisance.（他被控妨害公共利益罪。）
搭配擴展：
- public interest law（公益法）：指為弱勢群體争取權益的法律領域。
- in the public interest（出于公共利益）：常用于政策或法律文件中，如：The information was disclosed in the public interest.（該信息因公共利益被公開。）

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。