halidom是什麼意思，halidom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

halidom英标

英:/''hælɪdəm/ 美:/'ˈhælɪdəm/

n. 聖物；聖地，神聖之所

Not only this Tang Ka local halidom, moreover is priceless.

這個唐卡不隻是當地的聖物，而且價值連城。

n.|bethel/Holy Land;聖物；聖地，神聖之所

halidom是一個古英語詞彙，詞源可追溯至中古英語的"hāligdōm"，由"hālig"（神聖）和"-dōm"（狀态、領域）構成，字面意為"神聖的領域"或"神聖之物"。根據《牛津英語詞典》，該詞在曆史上主要有兩層含義：

宗教語境
指代基督教中的聖物或聖地，特指教堂、聖殿等被祝聖的場所。在13世紀文獻《亞瑟王之死》中，該詞曾用來描述存放聖杯的神聖場所，體現其宗教神聖性。
法律術語
在中世紀英格蘭普通法中，halidom指受教會法保護的神聖財産，例如修道院土地或宗教捐贈物。法律史學家弗雷德裡克·波洛克在《英格蘭法律史》中指出，該用法常見于13-15世紀的財産契約文書。

現代英語中，halidom已基本被"sanctuary"或"holy relic"取代，僅存于文學仿古表達。語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調，該詞保存了古英語"-dōm"後綴的構詞特點，與"kingdom""wisdom"等詞共享同一詞源模式。

對"halidom"的解釋如下：

一、核心釋義該詞為名詞，主要含義為：

二、詞源解析源自古英語複合詞：

三、使用注意

四、示例短語 "Halidom Rental"（具體語境含義不詳，可能為特定領域術語）

該詞在《牛津英語詞典》中被标注為"archaic"（古語），建議現代交流中優先使用"sacred relic"（聖物）或"sanctuary"（聖地）等替代詞。