soundly asleep是什麼意思，soundly asleep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"soundly asleep"是一個英語短語，指"處于深度睡眠且不易被喚醒的狀态"。該表達由兩部分構成：

1. soundly（副詞）： 源自中古英語"sund"，原意為"健康、安穩"，現指"徹底、酣暢地"。《牛津英語詞典》将其定義為"in a deep and undisturbed manner"（以深沉且不受幹擾的方式）。
2. asleep（形容詞）： 古英語組合詞"on slæpe"，表示"處于睡眠狀态"。《劍橋詞典》特别标注該詞描述"處于睡眠階段的生理狀态"。

在睡眠醫學領域，美國國家睡眠基金會（National Sleep Foundation）指出，當人處于"soundly asleep"時，通常對應睡眠周期中的第三階段（深度非快速眼動睡眠），此時呼吸節奏平穩、肌肉完全放松，對外界刺激反應顯著降低。例如嬰兒在夜間連續睡眠時，常被描述為"soundly asleep"，表示其睡眠質量較高且持續時間長。

該短語在文學作品中的應用可追溯至19世紀，英國作家查爾斯·狄更斯在《雙城記》中曾用"lying soundly asleep"描寫角色進入深度休息狀态的情景。現代語言學研究表明，該短語在日常對話中多用于強調睡眠質量，常與"snore"（打鼾）、"unaware"（無意識）等詞彙搭配使用。

網絡擴展資料

“soundly asleep”是一個描述深度睡眠狀态的短語，具體解析如下：

1. 核心詞義

• soundly（副詞）：表示“徹底地、酣暢地”，常用于描述睡眠的深沉程度，如“sleep soundly”（熟睡）。
• asleep（形容詞）：指“處于睡眠狀态”，與“awake”（醒着）相對。

2. 整體含義 組合後表示“酣睡、沉睡”，強調睡眠的安穩和不易被打擾。例如：

"After hiking all day, he was soundly asleep by 9 PM."
（徒步一整天後，他晚上9點就酣然入睡。）

3. 用法特點

• 通常作表語，置于系動詞後（如 be/fall/remain 等）：

  "The baby fell soundly asleep in the stroller."
  （嬰兒在嬰兒車裡沉沉睡去。）

• 可替換為同義短語“fast asleep”，但“soundly”更突出睡眠質量。

4. 適用語境

• 描述人或動物因疲憊、放松而進入深度睡眠的狀态；
• 常見于文學、日常對話及書面描述中。

别人正在浏覽的英文單詞...

sliphardly everunkindfade awayoligarchactonblastogenesisgirlieolivaryunhealthunsurprisinglyauthoritative sourcebuilt oncontend within the fieldprepositional phraserealizing valuevacant roomantiestrogenbastardizationEctothiorhodospiraectropiumelastofibromaepistrophegeochronometrygluteninictometerJacobsenlienotoxinmidcarpal