built on是什麼意思，built on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"built on" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“建立在...之上”。這個短語既有字面意義，也有比喻意義，應用廣泛且靈活。以下是其詳細解釋：

1. 字面意義：物理建造

   • 含義： 指一個物理結構或建築物被直接放置在另一個結構、基礎或土地之上，并以其作為支撐。
   • 例句： "The new library isbuilt on the site of the old factory." (新圖書館建在舊工廠的舊址上。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "build on" 的解釋包含此義項。

2. 比喻意義：依賴、基于

   • 含義： 這是更常見的用法。指某事物（如想法、計劃、成功、關系、系統等）以另一事物為基礎、起點或核心組成部分發展而來。它強調後續的發展依賴于先前存在的事物。
   • 核心概念：
     • 以...為基礎： "Her theory isbuilt on years of meticulous research." (她的理論建立在多年嚴謹研究的基礎上。)
     • 在...之上發展/擴展： "We need tobuild on the success of this project for the next phase." (我們需要在這個項目的成功基礎上進行下一階段的工作。)
     • 依賴： "A strong marriage isbuilt on trust and communication." (牢固的婚姻建立在信任和溝通之上。)
   • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)、柯林斯詞典 (Collins Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster) 均明确列出此比喻義項。

3. 特定領域用法：

   • 計算機/編程： 指軟件、平台或應用程式在另一個系統、框架或技術的基礎上開發或運行。
     • 例句： "This application isbuilt on the Java platform." (這個應用程式建立在Java平台上。)
   • 商業/戰略： 指利用現有的優勢、資源或市場地位來進一步發展。
     • 例句： "The company aims tobuild on its strong brand recognition in Asia." (公司旨在利用其在亞洲強大的品牌認知度進一步發展。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 物理或概念上的“在...之上建立”或“以...為基礎”。
• 強調依賴關系： 後出現的事物需要先存在的事物作為支撐或起點。
• 動态過程： 常暗示在現有基礎上進行添加、發展或改進。
• 廣泛應用： 適用于描述物理結構、抽象概念（想法、關系、成功）、技術系統和商業策略等。

來源參考說明：

• : 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供短語動詞定義及例句。
• : 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供詳細釋義、例句及用法說明。
• : 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 提供釋義、例句及同義詞辨析。
• : 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 提供權威定義及例句，涵蓋專業領域用法。

網絡擴展資料

“built on” 是一個英語短語動詞，由動詞build（建造）和介詞on（在...之上）組成，在不同語境中有以下核心含義及用法：

1.字面意義：在...之上建造

• 指物理層面的建造，強調某物位于另一物體的上方或基礎部分。
• 例句：
  The house was built on a solid foundation.
  （這座房子建在堅實的地基上。）

2.比喻意義：以...為基礎，進一步發展

• 表示在已有的成就、理念或資源上進行擴展或深化。
• 例句：
  Their success was built on years of hard work.
  （他們的成功建立在多年的努力之上。）

3.技術或抽象概念：依賴、基于

• 在科技、商業等領域，指系統、理論或産品依賴于某種基礎框架或前提。
• 例句：
  The software is built on an open-source platform.
  （這款軟件基于一個開源平台構建。）

4.常見搭配

• built on trust（建立在信任基礎上）
• built on tradition（承襲傳統）
• built on sand（比喻基礎不牢，源自《聖經》寓言）

語法提示：

• 作為及物動詞短語，後需接名詞或代詞作賓語（如：built on an idea）。
• 被動語态中常用（如：be built on...）。

如需進一步區分，“builtupon” 與“built on” 含義相近，但前者更強調對基礎的深度依賴或擴展（例：a theory built upon earlier research）。

别人正在浏覽的英文單詞...

flashbackmetropolitanout of orderjeerabductempiricismCavendishhoecakeintrathecallymuddiedpastriesprescribesPudongreprimandedserratingstepwiseagricultural sciencediluted aciddiving suitsteamed bunUniversity of GlasgowanterosuperiorchylosisdewaxingintermolecularisoadenineleucinethylesterLutziamaidenishquinol