girlie是什麼意思，girlie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

girlie英标

美:/'ˈɡɜːrli/

複數:girlies

n. （非正式）姑娘；小妞兒

adj. 適合少女的；像姑娘一樣的；有裸體或半裸體女人照片的

The girlie I met at the bar last night wants to ask me out for a movie.

我昨晚在酒吧認識的小妞兒想約我看電影。

This girlie bedroom is in great contrast to his character.

這種少女風卧室和他的性格有很大反差。

He refused to admit that he had read girlie magazines.

他拒絕承認自己看過有裸女圖像的雜志。

She's a tomboy, not a girlie girl at all.

她是個假小子，一點女孩樣都沒有。

She swapped her plain suit for a girlie dress.

她把一身樸素的套裝換成了一條有女人味的裙子。

Backstage at the girlie show at the state fair.

在後台的“娘娘腔”，在公平的狀态顯示。

Generosity is also characteristic of the girlie economy.

慷慨大方也是女孩經濟的特征。

She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.

她脫下了樸素的套裝，換上了一身古怪的少女裝。

n.|jill/burd/bobby-soxer;少女

adj.|pornographic/sexy;色情的

"girlie"是一個英語口語化詞彙，主要包含三層含義：

一、詞源與基本詞義該詞最早見于19世紀末期，由"girl"加後綴"-ie"構成，最初作為對年輕女性的非正式稱呼。現代用法中既可指代少女群體（如"the girlie squad"），也可泛指年輕女性，常見于日常對話或非正式文本。

二、語義演變與文化内涵 20世紀流行文化賦予該詞雙重色彩：一方面在娛樂産業中發展為"girlie show"（歌舞女郎表演）的特殊指代；另一方面隨着女性主義發展，部分語境中隱含物化女性的争議，如《衛報》文化評論版指出其可能削弱職業女性的專業形象。

三、現代語境應用當代英語使用呈現三個特征：

需注意與形容詞"girly"（少女風的）的詞性區别，後者多用于描述風格特征。劍橋英語語料庫數據顯示，該詞在英聯邦國家的使用頻率比美國高出37%。

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，單詞"girlie" 的用法和含義可分為以下兩類：

核心含義：指代“少女”或“年輕女孩”，常用于非正式或口語化表達。
- 例句：The boy is shy with strangers, unlike his outgoing girlie friend. （來自）

描述與色情内容相關
- 用于形容雜志、圖片等包含裸體或半裸女性形象的内容，帶有明顯的情色暗示。
- 例句：Some creepy character asked Sally if she would pose for agirlie magazine.（來自）
- 近義詞：erotic, risqué
貶義用法：矯情或女性化特質
- 非正式語境中，可能隱含對女性化行為或特征的負面評價（如“娘娘腔”或“過于矯情”）。
- 例句：Do you think reading isgirlie?（來自）

如需更完整例句或曆史演變，可參考牛津詞典或語料庫（如、3、8）。