bastardization是什麼意思，bastardization的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 認定為私生子
網絡擴展資料
“Bastardization”是一個具有多重含義的英語詞彙，具體解釋如下：
核心含義
-
法律術語
指将某人“認定為私生子”，常見于曆史或法律語境中，例如通過婚姻無效宣告使子女失去合法身份。
-
延伸意義
在非法律語境中，常表示使某事物變得低劣或不純，例如：
- 對藝術、文化或語言的錯誤改編或濫用；
- 對傳統或标準的破壞（如“商業化的bastardization”）。
詞源與構成
- 詞根：bastard（私生子） +-ization（表示“...化”的後綴）。
- 動詞形式為bastardize，意為“使堕落”或“降低價值”。
使用場景
- 法律文件：描述非婚生子的身份認定。
- 文化批評：指責對原版作品的劣質修改（如電影改編失去原著精神）。
- 語言讨論：批評方言或外來語對标準語言的“污染”。
同義詞與反義詞
- 同義詞：corruption（腐敗）、debasement（貶低）、adulteration（摻雜）。
- 反義詞：purification（淨化）、preservation（保護）。
發音
- 英式：/ˌbæstədaɪˈzeɪʃn/
- 美式：/ˌbæstərdəˈzeɪʃn/
注：現代英語中，其法律含義已較少使用，更多用于比喻意義上的負面評價。使用時需注意語境敏感性，避免冒犯他人。
網絡擴展資料二
單詞bastardization指的是将原本高尚或純粹的事物變得低劣或不值得尊重的行為。以下是該詞的詳細解釋：
例句
- The movie was a complete bastardization of the classic novel. (這部電影完全是對經典小說的篡改。)
- The restaurant's use of processed cheese was a bastardization of the traditional recipe. (這家餐廳使用加工奶酪是對傳統食譜的玷污。)
用法
- 該詞通常用于描述對文化、藝術、食品或其他領域的不當改動或壓縮。
- 它可以用作名詞或動詞。
解釋
- Bastardization通常指的是将原有的事物變得更低劣或不值得尊重。
- 這個詞可以用于描述對文化、藝術、食品或其他領域的不當改動或壓縮。
- 該詞的使用通常帶有負面的情感，因為它暗示了一種貶值或玷污。
近義詞
- Corruption (腐敗)
- Degradation (堕落)
- Debasement (貶低)
- Adulteration (摻雜)
- Impurity (不純)
反義詞
- Purity (純潔)
- Refinement (精緻)
- Authenticity (真實性)
- Originality (獨創性)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
