soften up是什麼意思，soften up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

我将基于個人知識庫為您解釋短語動詞“soften up”的含義和用法：

soften up 的詳細解釋

1. 字面含義
   指通過物理方式使某物變得更柔軟，如加熱、浸泡等。
   例：Soften up the butter before baking the cake.（烘烤蛋糕前先軟化黃油。）

2. 比喻/情感含義

   • 使（态度/情緒）軟化：通過友好行為或勸說，讓對方更易接受請求或改變強硬立場。
     例：He brought her flowers to soften her up before asking for a favor.（他在請求幫忙前送花以軟化她的态度。）
   • 削弱防禦或抵抗：軍事或策略上指通過持續攻擊或壓力削弱對手。
     例：The army softened up the enemy defenses with airstrikes.（軍隊通過空襲削弱了敵方防禦。）

3. 常見搭配與擴展

   • 結構：soften someone/something up
   • 同義詞：weaken, mellow out, persuade
   • 反義詞：harden, strengthen

4. 使用場景
   多用于人際關系、商業談判或軍事策略中，屬于口語化表達，在正式寫作中可替換為更中性的詞彙（如 persuade）。

如果需要更具體的語境分析，建議提供例句或使用場景以進一步精準解釋。

網絡擴展資料二

單詞 "soften up" 是一個動詞短語，意思是讓某人或某物變得柔軟或變得容易接受某事物。以下是詳細的解釋和用法：

例句：

• The coach is trying to soften up the team before the big game. (教練在大賽前試圖讓團隊變得更加配合)
• She tried to soften up the butter by leaving it at room temperature. (她試圖使黃油變得柔軟，通過讓它在室溫下放置)
• The manager softened up the staff by offering them a bonus. (經理通過給員工提供獎金來讓他們變得容易接受)

用法：

"soften up" 這個動詞短語通常用于口語交流中。它可以用于描述人或物的狀态，表示讓他們變得柔軟或容易接受。

解釋：

"soften up" 這個動詞短語的基本含義是使某物或某人變得柔軟或易于接受。它可以用于描述讓人變得更加容易接受某個觀點或建議，或者讓某物變得更加容易處理。這個短語也可以用于形容人的狀态，表示他們正在變得柔軟或在變得容易接受。

近義詞：

• relax: 放松，使某人或某物變得柔軟或容易接受。
• ease: 緩和，使某人或某物變得柔軟或容易接受。

反義詞：

• toughen up: 變得堅強或不易受傷害，與 "soften up" 相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】