chaplaincy是什麼意思，chaplaincy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chaplaincy英标

美:/'ˈtʃæplɪnsi/

詞性

複數 chaplaincies

常用詞典

n. 牧師職務；牧師工作的地方

例句

Things went wrong when Swift got an English chaplaincy for Pilkington.

當斯威夫特為馬修在英國謀到一個牧師職位的時候，事情開始變糟了。

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

那宅子是貴人索墨雷·雨果，供奉維萊修道院第六祭壇的那位雨果起造的。

As a sign of unity I invite you all to pray for the Chinese Chaplaincy in this important moment in the journey on earth as the chosen people of God.

在這重要的時刻，我懇請各位天主選民在信仰的旅途中，為牧民處獻上你們的禱告，以标記著教會的團結。

America has several thriving rent-a-chaplain companies, and two seminaries that offer degrees in corporate chaplaincy, yet demand still exceeds supply.

美國有幾家生意紅火的牧師租借公司，兩個神學院為這些公司的牧師提供企業牧師職位所需的學位證書，然而仍然供不應求。

Chaplaincy in the UK tends to be ad hoc but, in the US, chaplains are normally assigned to the company and appear regularly, depending on employee needs.

在英國，牧師服務似乎不太常見，但在美國，牧師們經常被派往公司，并且會根據員工的需要定期前往。

專業解析

chaplaincy（牧師職務）是指由專職宗教人員為特定群體提供精神關懷和宗教服務的制度化體系。該術語源自基督教傳統中的"chaplain"（牧師）一詞，最初指為君主或貴族服務的隨行神職人員，現擴展至多元宗教場景。

在當代實踐中，chaplaincy主要包含三個核心維度：

機構服務：醫院、監獄、高校等場所配備專職牧師，為患者、囚犯或師生提供心靈慰藉。例如英國國民保健署(NHS)要求所有醫院設立牧師團隊。
跨信仰支持：現代牧師服務已突破單一宗教界限，如在美軍隨軍牧師團隊中，包含基督教、猶太教、伊斯蘭教等不同信仰的神職人員。
危機幹預：經過專業培訓的牧師具備心理輔導資質，常參與災難救援或創傷後心理重建。國際牧師協會(APC)制定的職業标準包含200小時臨床督導訓練要求。

該體系的發展體現了現代社會對精神健康需求的制度化回應，2023年世界衛生組織将牧師服務納入公共衛生支持系統推薦方案。不同宗教傳統對chaplaincy有差異化诠釋，但核心功能均聚焦于在世俗環境中維系信仰實踐與心靈關懷的平衡。

網絡擴展資料

“Chaplaincy”是名詞，主要指禮拜堂牧師（或宗教指導者）的職位或任期。以下為詳細解析：

1.核心定義

職位與職責：指牧師在特定機構（如學校、醫院、軍隊、監獄等）擔任宗教服務與精神關懷的職務。
任期：也可表示擔任該職位的持續期間。

2.應用場景

多元機構：不僅限于傳統教堂，還涵蓋現代社會的多種場景。例如：
- 大學：為師生提供精神支持（如提到“modern university”中的工作）；
- 軍隊/醫院：為士兵、病患提供心理輔導和宗教儀式服務。

3.詞源與詞态

詞根：源自“chaplain”（牧師），後者可追溯至拉丁語“cappellanus”，原意為“小教堂的守護者”。
複數形式：chaplaincies。

4.相關術語

同義詞：chaplainship（強調職位屬性）；
衍生詞：chaplain（指具體擔任該職務的人）。

5.例句與用法

“What is chaplaincy work like in a modern university?”（現代大學的牧師工作如何？）
在正式語境中，常用搭配如“hospital chaplaincy”（醫院牧師職位）、“military chaplaincy”（隨軍牧師職務）等。

補充說明：

發音：英式音标為/ˈtʃæplɪnsi/，美式發音相近。
該詞偏向正式用語，多用于宗教、教育或公共服務領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】