have more to do是什麼意思，have more to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

with...與...更有關

You are here for the mother and you have more to do.

你是為那位母親而留下的，你還有别的事要做。

Belarus's financial crisis may have more to do with it.

白俄羅斯的金融危機也有關系。

You may have more to do with children this week; keep an open mind.

本周你可能得在孩子上多花心思；要保持開明的思想。

The reasons why have more to do with problems overseas than strength at home

這樣做更多是由于海外生産存在的問題，而不是考慮到本國生産的優勢

This contrast may have more to do with rhetoric and self-image than with real life.

兩個地區的反差更多的來自于言辭和對自身形象，而不是現實生活的真實問題。

“have more to do”是一個英語短語，通常用于強調某事物與其他因素或行為的關聯性更強，或暗示存在更深層次的因果關系。該結構常見于比較語境中，通過“more”突出主次關系或擴展讨論範圍。

短語“have more to do”可拆解為“have（有）+ more（更多）+ to do（要做/相關）”，字面理解為“有更多需要做”或“更多與之相關”。實際使用時，多與介詞“with”連用形成固定搭配“have more to do with”，表示“與……更相關”或“更多取決于”。例如：

“Climate change has more to do with human activities than natural cycles.”（氣候變化更多與人類活動相關，而非自然周期。）
此處通過比較，強調人類活動是更主要的影響因素（參考來源：劍橋詞典的語法分析闆塊。

基本形式：“A has more to do with B than C”表示“A與B的關系比C更密切”。
否定形式：“have little/nothing to do with”則表達相反含義，如“This decision has nothing to do with budget cuts.”（該決定與預算削減無關。）（來源：牛津英語學習詞典

根據《朗文當代英語詞典》，類似結構“have to do with”被定義為“與……相關”，而加入“more”後，語義重心轉向比較或程度加深。例如在學術寫作中，該短語可用于論證變量間的主次關系：

“Economic growth has more to do with innovation than resource accumulation.”（經濟增長更多依賴創新而非資源積累。）

該短語適用于分析類文本（如學術論文、社評）或日常對話中的因果解釋。例如在商業報告中：

“Customer loyalty has more to do with service quality than pricing strategies.”（客戶忠誠度更多與服務品質相關，而非定價策略。）（來源：《經濟學人》語法指南

通過以上分析可見，“have more to do”通過強調關聯性的程度差異，幫助表達複雜邏輯關系，是英語中提升論述精确性的重要表達方式。

短語“have more to do”的具體含義需要根據上下文判斷，以下是兩種常見解釋：

指客觀上存在未完成的任務或責任。
例句：

“I can’t leave now; I still have more to do before the deadline.”（我現在不能走，截止日期前還有更多事情要做。）
“The project has more to do with teamwork than individual effort.”（這個項目更多依賴團隊合作而非個人努力。）

後常接介詞with（即“have more to do with”），表示“與…更相關/更有聯繫”。
例句：

若有具體例句需要分析，可以提供更多上下文以便更精準解釋哦！