a handful of是什麼意思，a handful of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一把；少量的；一小部分

He grabbed a handful of hair and jerked at it.

他抓住一把頭發猛拉。

He picked up a handful of dirt and threw it at them.

他抓起一把土朝他們扔過去。

Frank emptied a handful of loose change on the table.

*********将一把零錢全部放在了桌子上。

She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.

她抓了一把沙子，然後讓它們從指縫間慢慢漏掉。

She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.

她取出一把灰末，是那種大片而粘性很好的。

"a handful of"是一個英語常用詞組，包含兩層核心含義：

字面意義
指「用手抓取的數量」，通常對應具體物品的物理形态。例如："She picked up a handful of sand"（她抓起一把沙子）。這種用法常見于日常生活場景，強調可觸知的物體數量（來源：劍橋詞典）。
比喻意義
描述「數量較少但可能帶來挑戰的人或事物」，包含隱含的「難以管理」意味。例如："Only a handful of employees mastered the new system"（僅少數員工掌握了新系統）。此用法在學術論文和媒體報道中高頻出現，突顯事物稀缺性及潛在複雜性（來源：柯林斯詞典）。

語法特征：

• 固定接可數名詞複數形式（a handful of books/ideas）

• 動詞單複數需根據語境判斷，側重整體時用單數（A handful of data is available），強調個體差異時用複數（A handful of students were arguing）（來源：牛津詞典）。

近義詞對比：

與"a few of"相比，該詞組更強調「有限的量級」和「潛在挑戰性」。例如"a handful of protesters"比"a few protesters"更能暗示抗議活動的組織難度（來源：韋氏詞典）。

常見搭配場景：

• 科研領域：描述有限樣本（a handful of cases）

• 商業報告：說明稀缺資源（a handful of opportunities）

• 文學描寫：營造具體意象（a handful of stars）（來源：朗文詞典）。

“a handful of”是一個英語短語，通常有以下含義和用法：

表示“一把（可抓握的量）”，用于描述可以用手抓起的物體數量：

指“少量的、幾個的”，強調數量較少，通常修飾可數名詞：

當描述人時，可能帶有“難以管理”的隱含意義：

The toddler is a real handful. （這個小孩真難帶）
Managing a handful of rebellious students can be challenging. （管理幾個叛逆的學生可能很有挑戰性）

根據語境可選擇：少量事物：a few / a couple of / several
少量人：a small group of
難以管理的人/事：a challenge / troublesome