idol worship是什麼意思，idol worship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

偶像崇拜

Idol worship is what extremists call it.

極端主義者稱其為偶像崇拜。

So, we must correct view of idol worship phenomenon.

因此，我們必須正确對待偶像崇拜現象。

The phenomenon of idol worship has both advantages and disadvantages.

偶像崇拜既有益處也有不足。

Idol worship is mainly manifested in the draft and star Zhuixing incident.

偶像崇拜主要表現在選秀明星和追星事件。

On idol worship this phenomenon, I think, blind worship of idol must be ended.

關于偶像崇拜，這個社會現象，我認為，盲目的偶像崇拜必須結束了。

|idolatry/iconolatry;偶像崇拜

"idol worship"（偶像崇拜）指對具體形象或象征物的精神崇拜行為，其内涵在不同語境中呈現多維解讀：

宗教語境在亞伯拉罕宗教體系中，特指違反教義的偶像敬拜行為。《聖經·出埃及記》20:4明确禁止塑造和跪拜偶像（來源：Holy Bible, Exodus 20:4）。這種崇拜被認為會轉移對神聖本體的專注，如猶太教、基督教和伊斯蘭教都嚴格禁止具象崇拜。
現代社會延伸當代社會學研究顯示，該詞已擴展至對名人、虛拟角色的狂熱追捧現象。劍橋大學2023年文化研究報告指出，數字時代青少年對網絡紅人的情感投入呈現類宗教特質（來源：Cambridge Journal of Cultural Studies）。
心理機制美國心理學會（APA）将過度偶像崇拜歸類為情感投射現象，個體通過崇拜行為實現自我認同構建。臨床數據顯示，病理性追星行為會引發現實感剝離等心理障礙（來源：APA DSM-5補充手冊）。
文化雙刃劍日本禦宅族文化研究顯示，適度的二次元角色崇拜能促進亞文化社群形成（《禦宅學入門》2022版）。但世界衛生組織警示，極端追星行為可能導緻社交功能退化（來源：WHO青少年心理健康白皮書）。

“Idol worship”是英語中常見的詞組，其含義和用法可從以下角度解析：

Idol：指被崇拜的“偶像”，既包括宗教中的神像（如、2、3提到的graven image或god），也延伸至現代文化中的娛樂明星、公衆人物等（如、7中“愛豆”的網絡用語）。
Worship：意為“崇拜、敬奉”，既可用于宗教場景（如禮拜神明），也可指對人或事物的過度推崇（如、8、10）。

Idol worship通常指兩類行為：

若需進一步了解宗教與世俗崇拜的差異，可參考、10的擴展解釋。