florid是什麼意思，florid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

florid英标

英:/'ˈflɒrɪd/ 美:/'ˈflɔːrɪd/

常用解釋

面色紅潤的

詞性

比較級:more florid 最高級:most florid

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

florid 是一個形容詞，主要有兩層含義，均帶有鮮明的描述性色彩：

1. （尤指文風、裝飾等）華麗的；過分修飾的；絢爛的： 這層含義描述的是風格或外觀上的過度精緻、繁複和誇張。它常帶有輕微的貶義，暗示其華麗程度超出了優雅或得體的範圍，顯得冗餘、做作或不自然。

   • 示例： “他的演講充斥着florid的辭藻和華而不實的比喻，反而讓聽衆難以抓住核心論點。” (His speech was full of florid language and flowery metaphors, making it hard for the audience to grasp the main point.)
   • 應用場景： 常用于批評文學、藝術、建築、音樂或日常表達中過于花哨、缺乏實質内容的風格。例如，描述巴洛克藝術某些過于繁複的細節，或某人寫作時濫用形容詞和修辭手法。

2. （面色）紅潤的： 這層含義主要用于描述人的面容，指臉頰呈現健康的、明顯的紅色，通常是由于健康、興奮、羞澀或飲酒等原因導緻的血液循環加快。

   • 示例： “剛從寒冷的戶外進來，他的臉頰顯得格外florid。” (Having just come in from the cold outdoors, his cheeks were notably florid.)
   • 應用場景： 常見于醫學描述（如觀察病人體征）、文學作品中對人物外貌的刻畫，或日常生活中形容某人氣色好或因特定原因臉紅。

詞源與核心意象： “Florid” 源自拉丁語 floridus，意為“開花的”、“如花般盛開的”。其核心意象與花朵的繁盛、色彩鮮豔相聯繫。因此，無論是形容風格的“華麗”還是面色的“紅潤”，都隱含着一種飽滿、豐盛、色彩鮮明的特質。

權威性參考來源： 關于“florid”的準确定義和用法，可參考以下權威英語詞典（請注意，由于無法實時驗證鍊接有效性，此處僅提供來源名稱，建議用戶自行訪問其官方網站查詢）：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 提供最詳盡的曆史詞源、釋義演變和經典文獻引用。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 提供清晰的定義、同義詞、反義詞及用法示例。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供實用釋義、例句及英式/美式用法說明。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 提供釋義、例句及詞頻信息。
• 醫學領域： 在描述面色時，其用法符合醫學觀察術語，相關定義可參考權威醫學詞典如道蘭氏圖解醫學詞典 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 或斯泰德曼醫學詞典 (Stedman's Medical Dictionary)。

網絡擴展資料

florid 是一個英語形容詞，主要含義涵蓋以下方面：

一、基本釋義

1. 絢麗的；華麗的
   指色彩或裝飾過于鮮豔、繁複，常用于描述藝術、文學或建築風格。例如：

   • "florid prose"（華麗的散文）
   • "florid music"（矯揉造作的音樂）

2. 紅潤的；氣色好的
   形容人的面色健康、紅潤。例如：

   • "Jacobs was a stout, florid man."（雅各布斯是一個結實、面色紅潤的人）

二、詳細用法

• 褒義語境：
  描述健康狀态或自然美感，如面色紅潤（"a florid complexion"）。
• 貶義語境：
  暗含“過度修飾”或“浮誇”的負面含義，如 "florid speech"（華麗的演講可能顯得誇張）。

三、詞源與擴展

• 詞根：源自拉丁語 floridus（如花般盛開），與 flower（花）同源，引申為“如花般絢麗”。
• 網絡釋義：部分領域（如醫學）中，florid 可表示“鮮紅色”或特定病理狀态（如 florid papillomatosis）。

四、例句與搭配

• "The bartender had a florid face."（酒吧招待面色紅潤）
• "Her dress was decorated with florid patterns."（她的裙子飾有華麗的圖案）

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：ornate（華麗的）、ruddy（紅潤的）
• 反義詞：pale（蒼白的）、plain（樸素的）

如需更完整釋義或專業用法，可參考權威詞典（如新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

tuneuponirresponsibledenoteblocksGrafobeysovergeneralizationscatteredUkrainianbiological diversityin the followingtax systemwarranty cardwheel rimareawaybarbarismbiolyticbirrcolubrinedabbererewhileethylnorepinephrineglauberiteHalocypridaceahellfirehighlanderhyposmosisinchoationlenience