soften up是什么意思，soften up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
使软化
例句
This cream will soften up your skin.
这种面霜会使你皮肤柔软。
The material has begun to soften up.
材料开始变软了。
Picture will soften up and begin to break apart .
图片会“软化”，并开始打破，除了。
This special cream will help to soften up our skin.
这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
Disease picture will soften up and begin to break apart.
疾病的图片会“软化”，并开始打破，除了。
同义词
|melt/tenderize;使软化
专业解析
"soften up"是英语中常见的动词短语，具有以下两层核心含义：
一、字面意义的物理软化
指通过物理手段使物体变得柔软或更易加工。例如在烘焙过程中，将黄油放置室温下使其软化便于搅拌，或用水浸泡黏土使其更具可塑性。这种用法常见于日常生活和工业场景（参考来源：Cambridge Dictionary）。
二、比喻意义的情感或态度软化
该短语更常用于描述心理层面的转变，包含两种语境：
- 情感攻势：通过示好行为使对方态度缓和。例如谈判前赠送礼物以降低对方防备，或长期关怀让冷漠的人敞开心扉。牛津词典指出此类用法常带有策略性目的（参考来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
- 军事术语：特指通过持续轰炸削弱敌方防御工事或士气，为后续进攻创造有利条件。这种专业用法在军事历史文献中频繁出现（参考来源：Collins Dictionary）。
典型例句：
- 情感软化："The diplomat brought flowers to soften up the hostile delegates before formal negotiations."
- 军事应用："Allied forces softened up the coastal defenses with a three-day artillery barrage prior to the amphibious assault."
网络扩展资料
我将基于个人知识库为您解释短语动词“soften up”的含义和用法：
soften up 的详细解释
-
字面含义
指通过物理方式使某物变得更柔软，如加热、浸泡等。
例：Soften up the butter before baking the cake.（烘烤蛋糕前先软化黄油。）
-
比喻/情感含义
- 使（态度/情绪）软化：通过友好行为或劝说，让对方更易接受请求或改变强硬立场。
例：He brought her flowers to soften her up before asking for a favor.（他在请求帮忙前送花以软化她的态度。）
- 削弱防御或抵抗：军事或策略上指通过持续攻击或压力削弱对手。
例：The army softened up the enemy defenses with airstrikes.（军队通过空袭削弱了敌方防御。）
-
常见搭配与扩展
- 结构：soften someone/something up
- 同义词：weaken, mellow out, persuade
- 反义词：harden, strengthen
-
使用场景
多用于人际关系、商业谈判或军事策略中，属于口语化表达，在正式写作中可替换为更中性的词汇（如 persuade）。
如果需要更具体的语境分析，建议提供例句或使用场景以进一步精准解释。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
