slide down是什麼意思，slide down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slide down英标

美:/'slaɪd daʊn/

常用詞典

例句

專業解析

"Slide down" 是一個英語短語動詞，其核心含義是沿着某物表面向下滑動或滑落。根據具體語境，它可以有以下幾種詳細含義：

1. 物理性的向下滑動：

   • 這是最直接的含義，指物體或人沿着一個表面（通常是傾斜的或有坡度的）向下移動，通常是由于重力作用，有時也借助光滑的表面或減少摩擦力的方式。
   • 例句： The children love toslide down the banister. (孩子們喜歡從樓梯扶手上滑下來。) [來源：常見英語用法]
   • 例句： Tearsslid down her cheeks. (淚水順着她的臉頰滑落。) [來源：常見英語用法]
   • 例句： The skierslid down the snowy slope effortlessly. (滑雪者毫不費力地從雪坡上滑下。) [來源：常見英語用法]

2. 數值或數量的下降：

   • 用于描述價格、價值、數量、水平、排名等抽象概念逐漸或快速地降低。
   • 例句： Stock pricesslid down sharply after the disappointing earnings report. (令人失望的財報發布後，股價急劇下跌。) [來源：常見財經報道用語]
   • 例句： His ranking in the competitionslid down from first to fifth place. (他在比賽中的排名從第一名滑落到了第五名。) [來源：常見體育/競賽報道用語]
   • 例句： The temperature is expected toslide down below freezing tonight. (預計今晚氣溫将滑落到冰點以下。) [來源：常見天氣預報用語]

3. （情況、狀态）惡化或下滑：

   • 比喻性地表示情況、标準、表現、行為等變得更糟或下降到一個較低的水平。
   • 例句： After the scandal, the company's reputationslid down significantly. (丑聞之後，公司的聲譽顯著下滑。) [來源：常見商業分析用語]
   • 例句： His performance at work hasslid down recently due to personal issues. (由于個人問題，他最近的工作表現下滑了。) [來源：常見職場評價用語]
   • 例句： Without constant practice, your language skills can easilyslide down. (不持續練習，你的語言能力很容易下滑。) [來源：常見學習建議用語]

關鍵點

• 方向： 總是向下 (down)。
• 方式： 滑動 (slide)，通常意味着移動相對順暢（雖然不一定是快速），可能帶有控制也可能沒有控制。
• 主體： 可以是具體物體、人、液體（如眼淚），也可以是抽象概念（如價格、排名、聲譽）。
• 結果： 通常指從較高位置/水平移動到較低位置/水平。

與近義詞的細微差别：

• Fall down: 更強調突然的、不受控制的跌落或摔倒。
• Drop down: 更強調垂直方向的快速下落或數量上的急劇減少。
• Slide down: 更強調沿着一個表面或路徑的向下滑動，速度可快可慢，控制感可能比 fall down 強，但比 descend 弱。Descend 更正式，可以指任何形式的向下移動（走下來、飛下來、滑下來等），不一定強調“滑動”感。

參考資料：

• 關于 "slide" 和 "slide down" 的定義和用法，可以參考權威的線上英語詞典：
  • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slide (搜索 "slide down" 查看相關例句)
  • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/slide_1 (查看動詞釋義及搭配)
  • Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/slide (查看動詞釋義及 "slide down" 的常見用法)
• 關于短語動詞的用法和辨析，可以參考專門的英語學習資源或語法書籍。

網絡擴展資料

"Slide down" 是一個英語短語動詞，由 "slide"（滑動）和 "down"（向下）組成，其含義和用法如下：

基本含義

1. 字面物理運動
   指物體沿着表面或斜坡向下滑動，例如：

   • The child slid down the snowy hill on a sled.（孩子乘雪橇從雪坡上滑下）
   • Water slid down the windowpane.（水順着玻璃窗流下）

2. 比喻性下降
   可描述抽象概念的下降或惡化，如地位、數值、質量等：

   • The company's profits slid down after the scandal.（丑聞後公司利潤下滑）
   • His ranking slid down to fifth place.（他的排名跌至第五）

用法擴展

• 及物動詞（帶賓語）
  表示使某物向下滑動：
  She slid the note down the table to him.（她把紙條順着桌子滑給他）

• 不及物動詞（無賓語）
  表示主體自身的滑動動作：
  The book slid down from the shelf.（書從書架上滑落）

近義詞對比

• Slip down：更強調意外或不受控的滑動（如滑倒）。
• Descend：正式用語，泛指從高到低的移動，不限于滑動。

典型語境

1. 自然現象：岩石滑坡（rocks slide down a cliff）
2. 日常動作：滑下滑梯（slide down a playground slide）
3. 經濟/數據：股價下跌（stocks slide down）
4. 體育：棒球中的滑壘（slide down to the base）

如果需要更多例句或特定場景的解析，可以補充說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

at a lossgreasewagbastardizedisallowancedisfranchisingdownstateencodedgagaPittpyrogenicSeverstinktouringassociative learningchimney stackgood conductled astraymutant genenet ofNylon cable tiesoriginal meaningsubsequent eventsanesthetometerbrayeracontlinediamagnetdyslipoproteinemialinguaLithophyllum