disfranchising是什麼意思，disfranchising的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

專業解析

“disfranchising”是動詞“disfranchise”的現在分詞形式，指通過法律或制度性手段剝奪個人或群體的公民權利，尤其是選舉權。該詞源自古法語“desfranchir”（意為“解除自由”），最初用于描述中世紀歐洲對特定階層的權利限制。在現代語境中，它常涉及系統性排斥，例如基于種族、性别或財産狀況的投票資格剝奪。

在政治與法律領域，disfranchising具有明确的曆史和社會含義。例如，美國1870年通過的《第十五修正案》雖禁止因種族剝奪選舉權，但部分州仍通過“文化測試”“人頭稅”等手段對非裔選民實施變相剝奪，這一現象被稱為“吉姆·克勞法”時期的制度化排斥。英國1832年《改革法案》也通過財産限制條款，将工人階級排除在選舉體系之外。

當代研究顯示，disfranchising可能以更隱蔽的形式存在。美國布倫南司法中心2021年報告指出，嚴格的身份證明要求和選區劃分不公（gerrymandering）仍會造成少數族裔的投票障礙。國際法領域，《公民權利和政治權利國際公約》第25條明确禁止任意剝奪公民政治權利。

權威參考文獻：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）對“disfranchise”的詞源解釋
2. 美國憲法協會關于選舉權曆史的分析（https://constitutioncenter.org）
3. 聯合國人權事務高級專員辦事處《公民權利公約》文本（https://www.ohchr.org）

網絡擴展資料

“Disfranchising”是動詞“disfranchise”的現在分詞形式，其核心含義為剝奪權利，尤其指公民權或選舉權。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

   • 詞根解析：前綴“dis-”表否定或剝奪，“franchise”源于古法語，原指“自由”或“特權”。因此，“disfranchise”字面意為“剝奪特權”。
   • 常見用法：在法律或政治語境中，指通過立法、政策等手段剝奪個人或群體的公民權（如投票權）或特許經營權。

2. 同義詞與變體

   • 與“disenfranchise”同義，兩者拼寫不同但含義相同，均強調對基本權利的剝奪。
   • 名詞形式為“disfranchisement”或“disenfranchisement”，指剝奪權利的行為或狀态。

3. 典型場景

   • 政治領域：曆史上常用于描述通過財産限制、種族歧視等手段剝奪特定群體的選舉權，例如美國南方州在19世紀末實施的“吉姆·克勞法”。
   • 商業領域：偶爾指終止企業或個人的特許經營權（如品牌代理權），但此用法較罕見。

4. 語法與變形

   • 動詞變形：過去式/過去分詞為“disfranchised”，第三人稱單數為“disfranchises”。
   • 現在分詞“disfranchising”強調持續或重複的剝奪行為，例如：“The law is disfranchising minority communities.”

5. 反義詞與對比

   • 反義詞為“enfranchise”或“franchise”，指授予權利或特許權。例如，企業通過“franchising”（特許經營）模式授權他人使用品牌。

該詞多用于嚴肅的社會、法律分析中，需結合上下文判斷具體被剝奪的權利類型。若需進一步了解曆史案例或法律條款，可參考相關文獻或權威法律數據庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】