
總合煙囪,僅一通道之煙囪
Well, I'm having some problems with the chimney stack on the latest project.
我碰到一些問題,是與最近這個項目中的煙囪有關的。
Architects kept old construction elements and the chimney stack and combined them with new architectural elements.
建築師保存了古老的建築元素,還有煙囪,同時将其與新元素相結合。
Well, I'm having some problems with the chimney stack on the latest project. How should I go about modelling the dispersion of the smoke plume?
我碰到一些問題,是與最近這個項目中的煙囪有關的。我該怎樣建立煙囪冒煙的擴散模型呢?
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生,身為魔法部長,我有責任告訴你,今晚稍早我們在謝菲爾德以南一點的地方找到你的姑媽,當時她正繞着煙囪飛。
The architects wanted to match the height of the existing sports centre, but offer a contrast to its gabled roof, which is topped by a projecting chimney-stack-like form.
建築師想與現有運動中心的高度相匹配,但又能與其山牆的屋頂以及上面突出的煙囪狀的形式産生對比。
"Chimney stack"(煙囪體/煙囪群)是建築學與工業設計中一個特定術語,指建築物屋頂上突出的大型磚石或混凝土結構,包含一個或多個煙道(flue),用于集中排放多個火爐、鍋爐或壁爐産生的廢氣。它區别于單個細長的煙囪(chimney),通常體量更大、結構更複雜,常見于老式工廠、發電站、大型公共建築及維多利亞時期住宅。
結構與功能
煙囪體由多個獨立煙道組合而成,外部以磚砌或混凝土包裹成單一塔狀結構。每個煙道連接不同熱源(如鍋爐),廢氣通過煙道上升至頂部出口排出。這種設計節省空間,增強結構穩定性,并形成建築視覺焦點。工業革命時期,大型工廠的煙囪體可高達數十米,成為工業地标 。
曆史與建築意義
在19世紀歐洲,磚砌煙囪體是工業建築的核心特征,例如英國曼徹斯特的棉紡廠。其裝飾性磚砌工藝(如維多利亞哥特式)兼具功能性與美學價值,如今許多留存煙囪體被列為文化遺産 。
現代應用與規範
當代建築中,煙囪體仍用于集中供暖系統或曆史建築修複。根據建築規範(如英國Building Regulations Part J),煙囪體需滿足排放高度、防火隔離及耐腐蝕要求,确保廢氣擴散符合環保标準 。
示例:倫敦巴特西電站(Battersea Power Station)的四個白色煙囪體是典型代表,其内部煙道分别服務于電站的鍋爐系統,現已成為倫敦天際線标志 。
“Chimney stack”是建築領域常見的術語,其含義和用法可結合不同語境分為以下兩類:
plant treestoiletgrandchildgenerateoverflowbeakermanagerialcoxcombrylongwindedproteinuriatetraat an alarming rateblame forconception rategood qualityinterrupt requestWe are the championsalinaminappraisableceratoscopechondrolipomacolzaderotationdoucefasciorrhaphyHippomorphahypodipsiaionosondelinseymetaplasm