
英:/''lɪŋɡwə/ 美:/'ˈlɪŋɡwə/
複數 linguae
n. 舌;似舌的器官
Well, English being a lingua franca helps a lot, but the company also stresses getting to know our team personally.
嗯,英語作為一門通用語給了我很多幫助,但是公司也強調要團隊彼此了解。
Nevertheless, Pantone has become the lingua franca of the color world and turned it into a big business!
不過潘通已經成為色彩世界的通用語,并把色彩變成了一筆大生意!
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
英語正迅速成為亞洲的通用語。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
英語在世界上許多地方都成了通用語。
Will English remain the lingua franca?
英語是否會保持國際通用語言的地位?
HTML5 is the latest iteration of this lingua franca.
HTML5是這門通用語言的最新版。
Dzongkha is the national language and lingua franca.
Dzongkha是不丹的民族語言,是一種混合語。
lingua franca
通用語;混合語;共通語
n.|glossa;[解剖]舌;似舌的器官
Lingua是一個源自拉丁語的詞彙,本意為“舌頭”,其含義在不同語境中存在擴展:
基礎詞義
在解剖學中,lingua指代人類或動物的舌頭器官。例如古羅馬醫學文獻《論人體》記載:“lingua est organum gustus”(舌頭是味覺器官)。
語言學延伸
通過轉喻機制,lingua衍生出“語言”的含義。拉丁語短語lingua franca(通用語)被《牛津英語詞典》收錄,特指不同母語群體間的溝通媒介,如古代地中海的意大利語混合語言。
學術應用
現代學科術語中,linguistics(語言學)的詞根即來源于此。比較語言學家August Schleicher在《印歐語系研究》中提出:“lingua作為語言研究的基礎單位,承載着文明演化密碼”。
文化象征
在但丁《神曲·天堂篇》第17章,lingua被喻為“傳遞真理的聖火”,反映其在中世紀歐洲文化中的神聖性象征意義。
"lingua"的釋義可分為以下三方面:
解剖學含義
指"舌",特指覆蓋黏膜的肌肉組織構成的器官,位于口腔内。該釋義源自拉丁語本義,複數形式為linguae。
語言學引申義
可表示"語言",常見于複合詞如lingua franca(通用語)。例如:
English is the lingua franca of international trade.
(英語是國際貿易的通用語言)
該詞源于拉丁語,本義為"舌",後通過隱喻擴展指代"語言"。現代英語中更多以複合詞形式出現,如:
需注意:單獨使用"lingua"表示"語言"的情況較少,日常交流中更常用language。
【别人正在浏覽】