shutdown是什麼意思，shutdown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shutdown英标

英:/'ˈʃʌtdaʊn/ 美:/'ˈʃʌtdaʊn/

詞性

複數:shutdowns

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

shutdown 是一個英語名詞（有時也作動詞短語 shut down），其核心含義指“停止運作；關閉；停工”。根據使用場景的不同，其具體含義和側重點有所差異，以下是詳細解釋：

1. 設備或系統的關閉：

   • 含義： 指使機器、計算機系統、電子設備或軟件程式停止運行的操作或狀态。
   • 示例： “請在下班前完成電腦的 shutdown。” / “突然斷電導緻了服務器的意外 shutdown。”
   • 來源參考： 牛津詞典對此有明确定義：shutdown noun - the act of stopping a machine or system from working. (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shutdown)

2. 工廠或企業的停工/歇業：

   • 含義： 指工廠、商店、公司等商業實體暫時或永久性地停止運營和生産經營活動。這可能是計劃内的（如節假日）、臨時的（如維修、罷工）或永久的（如破産倒閉）。
   • 示例： “由于市場需求下降，該汽車工廠宣布了為期一個月的 shutdown。” / “經濟危機導緻了多家小型企業的永久性 shutdown。”
   • 來源參考： 劍橋詞典收錄了此商業含義：shutdown noun - an occasion when a business or large piece of equipment stops operating, either temporarily or permanently. (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shutdown)

3. 公共服務或活動的暫停：

   • 含義： 指政府服務、公共交通、學校、公共活動等因特定原因（如惡劣天氣、緊急情況、預算問題）而暫停。
   • 示例： “暴風雪導緻了全市學校的 shutdown。” / “政府預算未通過可能導緻部分非必要部門的 shutdown。”
   • 來源參考： 該用法在描述政府停擺時尤為常見，美國國會研究服務處等機構有相關報告闡述。 (概念性來源：如美國政府停擺相關報道 - 可參考主流新聞機構如 BBC, Reuters 的相關報道，例如 BBC News 對美國政府停擺的解釋性文章)。

4. （特指）疫情防控中的“封鎖”或“封閉管理”：

   • 含義： 在 COVID-19 大流行期間，shutdown 常被用來指代為遏制病毒傳播而采取的嚴格措施，包括關閉非必要商業場所、限制人員流動、暫停公共活動等（類似于“封城”或“封閉管理”的概念，但範圍可能不同）。
   • 示例： “為應對疫情爆發，該市實施了為期兩周的全面 shutdown。”
   • 來源參考： 世界衛生組織 (WHO) 在疫情報告中使用了類似措施描述。 (概念性來源：世界衛生組織關于 COVID-19 公共衛生和社會措施的文件 - https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PHSMs-2022.1)。

5. 動詞短語 shut down：

   • 含義： 作為動詞短語，表示“關閉（機器、系統等）”、“使（工廠、企業等）停工”、“停止（活動、服務等）”的動作。
   • 示例： “請記得 shut down 你的電腦。” / “公司決定 shut down 那條虧損的生産線。” / “警方 shut down 了非法集會。”
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典對動詞短語 shut down 有詳細釋義和例句。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/shut%20down)。

總結來說，shutdown 的核心概念是“停止運作”，其具體含義需根據上下文判斷是指物理設備、軟件系統、工廠企業、公共服務還是特定活動（如疫情防控）的停止。

網絡擴展資料

“shutdown” 是一個名詞，主要含義為“關閉、停止運行”，具體解釋如下：

1. 基本含義

指機器、系統、工廠或活動的完全停止運作。例如：

• 計算機系統關機（system shutdown）
• 工廠停産（factory shutdown）
• 政府停擺（government shutdown）

2. 語境擴展

• 工業/經濟：企業或生産線的長期關閉（如因經濟危機導緻的 plant shutdown）。
• 計算機：操作系統或程式的終止（如通過命令行執行 shutdown command）。
• 體育：形容徹底壓制對手（如 a shutdown defense 指牢不可破的防守）。

3. 動詞形式

動詞短語為“shut down”，表示主動關閉的行為：

• The company decided to shut down the branch.（公司決定關閉分部）
• Please shut down the computer properly.（請正确關閉電腦）

4. 近義詞對比

5. 注意事項

• 拼寫：名詞連寫（shutdown），動詞短語分開（shut down）。
• 引申義：在口語中可形容“徹底阻止某事”（如 The new policy was a shutdown to illegal activities.）。

如果需要更具體的場景解釋，可以提供例句或上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

cut outdisputeinsolvencysuccorCristelelectrocutedforehandrereadretailtainmentscammersuntetheredcentrally planned economyin this contextlong term usagemature market economymusic therapyoptical tweezersper monthacrodermatitisautarkybroadsheetdatabledecennarydiacriticallyexpressionlessfinicalhydrobarometerisocaproaldehydeisotonismmarresistance