shutdown是什么意思，shutdown的意思翻译、用法、同义词、例句

shutdown英标

英:/'ˈʃʌtdaʊn/ 美:/'ˈʃʌtdaʊn/

词性

复数:shutdowns

常用词典

n. 关机；停工；关门；停播

例句

There will be no government shutdown next week.

下周将不会发生政府关门的情况。（《NPR音讯》2013年3月合集）

The shutdown of the ports forced more than ten-thousand dockworkers to stop working.

这次的港口关闭使得1万多名港口工人被迫停止工作。

The sudden computer shutdown made all data lost.

电脑的突然关机导致所有数据丢失。

Trump Shutdown of 2018

美国政府停摆

President Donald Trump refused to stop the government shutdown unless Democrats give him a border wall with Mexico.

美国总统唐纳德•特朗普拒绝将政府从停摆中恢复，除非民主党人支持拨款筑墨西哥边境墙。

So far, the shutdown has cost 800,000 federal workers a week without pay.

到目前为止，政府停摆已经导致80万联邦工作人员一周无薪。

Government shutdown ends without solution

美国政府重新开门，解决方案并未形成

The longest government shutdown in US history has ended, but the struggle is far from over.

美国历史上最长的政府停摆已经结束，但这场争斗尚未停止。

Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant.

在该工厂关闭之后，新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。

This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.

这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。

The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.

急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。

The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。

A government shutdown is looming.

政府停工近在眼前。

常用搭配

emergency shutdown

紧急停车；紧急关闭；事故停机；事故切断

shutdown system

关闭系统；停车系统；停机系统

同义词

n.|close-down/stopwork;关机；停工；关门；停播

专业解析

shutdown 是一个英语名词（有时也作动词短语 shut down），其核心含义指“停止运作；关闭；停工”。根据使用场景的不同，其具体含义和侧重点有所差异，以下是详细解释：

设备或系统的关闭：
- 含义：指使机器、计算机系统、电子设备或软件程序停止运行的操作或状态。
- 示例： “请在下班前完成电脑的 shutdown。” / “突然断电导致了服务器的意外 shutdown。”
- 来源参考：牛津词典对此有明确定义：shutdown noun - the act of stopping a machine or system from working. (来源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shutdown)
工厂或企业的停工/歇业：
- 含义：指工厂、商店、公司等商业实体暂时或永久性地停止运营和生产经营活动。这可能是计划内的（如节假日）、临时的（如维修、罢工）或永久的（如破产倒闭）。
- 示例： “由于市场需求下降，该汽车工厂宣布了为期一个月的 shutdown。” / “经济危机导致了多家小型企业的永久性 shutdown。”
- 来源参考：剑桥词典收录了此商业含义：shutdown noun - an occasion when a business or large piece of equipment stops operating, either temporarily or permanently. (来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shutdown)
公共服务或活动的暂停：
- 含义：指政府服务、公共交通、学校、公共活动等因特定原因（如恶劣天气、紧急情况、预算问题）而暂停。
- 示例： “暴风雪导致了全市学校的 shutdown。” / “政府预算未通过可能导致部分非必要部门的 shutdown。”
- 来源参考：该用法在描述政府停摆时尤为常见，美国国会研究服务处等机构有相关报告阐述。 (概念性来源：如美国政府停摆相关报道 - 可参考主流新闻机构如 BBC, Reuters 的相关报道，例如 BBC News 对美国政府停摆的解释性文章)。
（特指）疫情防控中的“封锁”或“封闭管理”：
- 含义：在 COVID-19 大流行期间，shutdown 常被用来指代为遏制病毒传播而采取的严格措施，包括关闭非必要商业场所、限制人员流动、暂停公共活动等（类似于“封城”或“封闭管理”的概念，但范围可能不同）。
- 示例： “为应对疫情爆发，该市实施了为期两周的全面 shutdown。”
- 来源参考：世界卫生组织 (WHO) 在疫情报告中使用了类似措施描述。 (概念性来源：世界卫生组织关于 COVID-19 公共卫生和社会措施的文件 - https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PHSMs-2022.1)。
动词短语 shut down：
- 含义：作为动词短语，表示“关闭（机器、系统等）”、“使（工厂、企业等）停工”、“停止（活动、服务等）”的动作。
- 示例： “请记得 shut down 你的电脑。” / “公司决定 shut down 那条亏损的生产线。” / “警方 shut down 了非法集会。”
- 来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典对动词短语 shut down 有详细释义和例句。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/shut%20down)。

总结来说，shutdown 的核心概念是“停止运作”，其具体含义需根据上下文判断是指物理设备、软件系统、工厂企业、公共服务还是特定活动（如疫情防控）的停止。

网络扩展资料

“shutdown” 是一个名词，主要含义为“关闭、停止运行”，具体解释如下：

1. 基本含义

指机器、系统、工厂或活动的完全停止运作。例如：

计算机系统关机（system shutdown）
工厂停产（factory shutdown）
政府停摆（government shutdown）

2. 语境扩展

工业/经济：企业或生产线的长期关闭（如因经济危机导致的 plant shutdown）。
计算机：操作系统或程序的终止（如通过命令行执行 shutdown command）。
体育：形容彻底压制对手（如 a shutdown defense 指牢不可破的防守）。

3. 动词形式

动词短语为“shut down”，表示主动关闭的行为：

The company decided to shut down the branch.（公司决定关闭分部）
Please shut down the computer properly.（请正确关闭电脑）

4. 近义词对比

词汇	区别
closure	更常用于场所关闭（如商店、道路）。
cessation	强调“终止”，多用于抽象事物（如战争、活动）。
stoppage	多指临时性停止（如机械故障导致的暂停）。

5. 注意事项

拼写：名词连写（shutdown），动词短语分开（shut down）。
引申义：在口语中可形容“彻底阻止某事”（如 The new policy was a shutdown to illegal activities.）。

如果需要更具体的场景解释，可以提供例句或上下文进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】