finical是什麼意思，finical的意思翻譯、用法、同義詞、例句
finical英标
英:/''fɪnɪkəl/ 美:/'ˈfɪnɪkəl/
常用詞典
adj. 過分注意的；過分講究的；過分周到的
n. (Finical)人名；(英)菲尼卡爾
例句
Necessary administrative and finical management;
必要的行政和預算管理；
Methods The finical information of 580 multiparas were analyzed.
方法回顧總結分析580例經産婦剖宮産的臨床資料。
That added to worries about the housing Finical Crisisthe housing finance crisis.
也增加了住宅信貸危機的擔憂。
In return, the company will pay for finical lost if something happens to the policy holder's prosperity.
作為回報，保險公司将在持有人的財産遭受損失時給予經濟補。
He will share with you his over 10 year experience in operation field to dig out the potential finical benefit behind current bottom line.
他将用10多年運營方面的親身經曆來闡述這個理念所帶來的巨大財富收益。
同義詞
adj.|overnice;過分注意的；過分講究的；過分周到的
專業解析
finical 是一個形容詞，用于描述人或其行為在細節上過分講究、挑剔、吹毛求疵，常帶有不必要的過度關注瑣碎之處的意味。其核心含義在于對精确性、整潔性或禮儀規範達到了近乎苛刻的程度，有時甚至顯得做作或小題大做。
以下是其詳細解釋與用法：
-
核心含義與貶義傾向：
- Finical 主要指對瑣碎細節表現出過度的、不必要的關注或挑剔。這種關注往往超出了實際需要或合理性，容易給人留下拘泥小節、難以取悅甚至矯揉造作的印象。例如，形容一個人對餐桌禮儀、衣着打扮、物品擺放或語言用詞的過分講究，以至于讓人覺得繁瑣、麻煩或難以相處。它強調的是一種過度精緻化或拘泥于形式的态度。
- 例如：
- He was so finical about his appearance that he spent hours choosing a tie. (他對自己的外表非常挑剔，花了幾個小時挑選領帶。)
- Her finical attention to grammar sometimes made her writing seem stilted. (她對語法的過分講究有時讓她的文章顯得生硬。)
-
詞源與關聯：
- Finical 源自 “fine” 一詞，本意與“精細”、“精緻”相關。然而，它通過添加後綴 “-ical” 和 “-al”，演變出了“過分精細”、“挑剔得過分”的負面含義。它與 “finicky” 和 “fussy” 意義非常接近，常可互換使用。
-
使用場景：
- 常用于描述人的性格、行為或習慣，特别是那些在飲食、着裝、家居環境、工作習慣或社交禮儀等方面表現出過度挑剔或難以滿足的行為。
- 也可用于描述對事物（如藝術品、工藝品、文本等）細節的過分苛求。
-
與近義詞的細微差别：
- Finicky: 與 finical 最為接近，幾乎同義，都強調在瑣事上過分挑剔或難以取悅，尤其常用于形容飲食習慣。
- Fussy: 含義更廣，除了挑剔，還常包含“易怒”、“愛抱怨”、“過分擔憂”或“過度裝飾”的意思。
- Fastidious: 更中性或偏褒義，指對清潔、秩序、細節有很高的标準和要求，但不一定帶有 finical 那種負面的“過分”或“做作”的意味。Finical 可以看作是 fastidious 的負面或極端版本。
- Punctilious: 強調嚴格遵守規則、禮儀或細節，偏中性或褒義，指一絲不苟。Finical 則更側重這種遵守或講究達到了令人厭煩的程度。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 提供了 finical 的詞源、曆史演變和精确定義，明确指出其“過分講究細節”的核心含義及常帶有的貶義色彩。 Oxford English Dictionary: finical
- Merriam-Webster Dictionary：該權威詞典将 finical 定義為“過分講究或挑剔”，并列出其近義詞如 finicky 和 fussy，強調了其“極端或過度關注瑣碎細節”的特點。 Merriam-Webster: finical
- Cambridge Dictionary：劍橋詞典将其解釋為“對微小細節過分關注”，并指出其常用于描述人的行為或态度，提供了清晰的用法示例。 Cambridge Dictionary: finical
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，單詞finical 的含義及用法如下：
1.核心釋義
finical 是一個形容詞，表示“過分注意細節的、過分講究的、過度挑剔的”，常帶有貶義，形容對瑣碎事物過于嚴格或苛刻的态度。例如：
- She was finical about the arrangement of every item on the table.（她對桌上每件物品的擺放都吹毛求疵。）
2.同義詞與語境
與finical 近義的詞包括finicky、fussy、particular、picky，均強調對細節的過度關注。例如：
- His finical eating habits made dining out a challenge.（他挑剔的飲食習慣讓外出就餐變得困難。）
3.詞性變化
- 副詞形式：finically（過分講究地）
- 名詞形式：finicalness（挑剔的特性）
4.使用提示
- 語境適用：多用于描述行為或态度，如禮儀、穿着、飲食等場景。
- 語體色彩：偏正式或文學化，日常口語中更常用picky 或fussy。
5.詞源與拓展
該詞可能源于古英語，與finicky 同源，均含“過分精細”之意。現代英語中也可作姓氏（如Finical）使用。
如需更多例句或搭配，可參考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
attentionalarmedon averagedefiantoil refiningtopsy-turvyauditingbadgesClaytondunnolonghornminimalistNegroesrustierscholasticSmithsoniansubtlerelimination reactionin the grip ofoverall designaerobacterbufcanonistcarbonitridedepauperatediddleexerciserfootpadMagnussoliton
