in this context是什麼意思，in this context的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

關于這點；由此而論；由于這個原因；在這個背景下

In this context less sometimes can be more.

因此有時候多不如少。

Logic isn't important AT ALL in this context.

在這種情境下，邏輯根本不重要。

What does deterministic mean in this context?

在這個上下文環境中确定意味着什麼呢？

XJConf has limited usefulness in this context.

XJConf在此方面功能有限。

In this context, planning for scalability is vital.

在此環境中，可伸縮性方面的規劃非常重要！

|for this reason;關于這點；由此而論；由于這個原因；在這個背景下

"in this context" 是英語中常見的表達，字面意為"在此語境下"，用于強調特定背景框架下的解釋或限定範圍。該短語在不同領域具有以下核心内涵：

語言學意義
指詞彙或語句在特定語言環境中的含義，如莎士比亞研究領域常強調"詞義需結合上下文理解"（來源：劍橋詞典對context的釋義 https://dictionary.cambridge.org）。
法律應用
在法律文書中常作為限定條款，例如歐盟《通用數據保護條例》第4條通過"in the context of"明确適用場景（來源：EUR-Lex法律數據庫 GDPR原文）。
學術研究規範
斯坦福大學寫作中心指出，學術論文使用該短語時需明确定義研究邊界，避免過度推論（來源：Stanford University Writing Center）。
技術文檔功能
在計算機科學領域，ISO/IEC 2382标準特别标注"context"特指程式執行的運行環境參數集合（來源：ISO國際标準文檔庫）。
跨文化交際維度
文化人類學家Edward T. Hall在《超越文化》中強調，超70%的溝通意義産生于非語言語境（來源：Hall, E.T. 1976年原著第3章）。

“in this context” 是一個常用英語短語，其核心含義是“在當前的背景/語境下”，用于限定讨論的範圍或明确所指的具體情境。以下是詳細解析：

限定讨論範圍：
用于明确當前讨論的具體情境，避免歧義。
例："In this context, ‘value’ refers to economic benefits, not moral principles."（在此語境下，“價值”指經濟利益，而非道德原則。）
解釋因果關系：
說明某現象或結論如何與當前環境相關聯。
例："The policy succeeded in this context because public support was high."（該政策在此背景下成功，因為公衆支持度高。）
學術與專業寫作：
常見于論文、報告，用于縮小分析範圍或定義術語。
例："In this context, ‘sustainability’ includes both environmental and social factors."

相似表達：
- under these circumstances（在這種情況下）
- given this situation（鑒于當前情況）
- within this framework（在此框架内）
區别：
“context” 更強調“背景信息”，而 “circumstances” 側重“客觀條件”，“framework” 則指“結構或體系”。

通過使用 “in this context”，你可以更精準地引導讀者關注特定情境，增強表達的嚴謹性。是否需進一步舉例說明其在不同文體中的用法？