cut out是什麼意思，cut out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cut out英标

美:/'ˈkʌt aʊt/

常用解釋

切斷

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"cut out" 是一個多功能的英語短語動詞，其含義根據上下文變化很大。以下是其最常見和重要的幾種意思解釋：

1. 剪下；裁剪；切出

   • 含義： 使用剪刀、刀具或其他工具将某物的一部分從更大的整體中移除或分離出來。
   • 例句： 孩子們喜歡從雜志上剪下 圖片來做拼貼畫。Shecut out a coupon from the newspaper. (她從報紙上剪下了一張優惠券。)
   • 場景： 手工制作、烹饪（如切出餅幹形狀）、收集資料等。

2. 删除；省略；排除

   • 含義： 移除文本、對話、計劃或過程中的一部分，通常是為了使其更簡潔、更流暢或更合適。
   • 例句： 編輯建議删掉 報告中不相關的章節。The director decided tocut out that scene from the final movie. (導演決定在最終電影中删掉那個場景。)
   • 場景： 寫作、編輯、電影制作、會議讨論等。

3. 停止；戒除；中斷

   • 含義： 停止做某事（通常是習慣性的或不良的事情），或停止供應某物。
   • 例句： 為了健康，他決定戒掉 含糖飲料。The engine suddenlycut out halfway up the hill. (引擎在上山途中突然熄火了。) The powercut out during the storm. (暴風雨期間斷電了。)
   • 場景： 戒煙、戒酒、戒除壞習慣；機器、引擎、電力等停止工作。

4. （天生）適合；注定

   • 含義： 指某人天生具有某種能力、特質或非常適合某個角色、職業或活動（常與 be 動詞和 for 連用）。
   • 例句： 她性格開朗，富有耐心，天生適合 當老師。He's not reallycut out for this kind of manual labor. (他并不真的適合這種體力勞動。)
   • 場景： 談論職業選擇、性格匹配、能力評估等。

5. （在機械/電氣中）切斷；使停止運行

   • 含義： 指安全裝置（如保險絲、斷路器、自動開關）在檢測到過載、短路或其他故障時，自動斷開電路以停止電流流動或機器運行。
   • 例句： 電路過載導緻保險絲熔斷。The safety switchcut out when the motor overheated. (電機過熱時安全開關切斷了電源。)
   • 場景： 電氣工程、機械維修、設備安全。

6. （在縫紉/模具中）沖壓；模切；裁切

   • 含義： 使用模具或特定工具從材料（如布料、皮革、紙張、金屬薄闆）上批量裁切出特定形狀的部件。
   • 例句： 工廠使用機器沖壓 出汽車門闆的形狀。This pattern piece needs to becut out carefully. (這個裁片需要仔細裁剪出來。)
   • 場景： 制造業（尤其是服裝、制鞋、包裝、汽車）、手工藝。

總結關鍵點：

• 核心概念是“移除”或“分離”： 無論是物理上的剪裁、删除内容、停止行為/供應，還是抽象意義上的排除或天生不適合，都涉及将某物從整體或過程中移除。
• 語境至關重要： 理解 cut out 的具體意思必須依賴其所在的句子和讨論的主題。
• 被動形式常見： 特别是在表示“删除”、“省略”或“（機器）停止”時，常用被動語态 (be cut out) 或不及物形式 (cut out)。

權威性說明： 以上釋義綜合參考了多部權威英語詞典的定義和常見用法解析，包括牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯高階英漢雙解詞典以及韋氏詞典等。這些詞典是語言學習和使用的标準參考來源。如需查閱具體詞條和例句，建議訪問這些詞典的官方網站或使用其線上版本（如 Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster Online, Collins Online Dictionary 等）。

網絡擴展資料

“cut out” 是一個多義詞組，具體含義取決于語境。以下是其常見解釋和用法：

1.動詞短語：剪下/切除

• 含義：用剪刀或刀具從某物上移除一部分。
• 例句：
  “Shecut out a picture from the magazine.”
  （她從雜志上剪下一張圖片。）

2.動詞短語：停止/戒除

• 含義：主動停止做某事（尤指不良習慣）。
• 近義詞：quit, stop.
• 例句：
  “He decided tocut out sugar for health reasons.”
  （他為了健康決定戒糖。）

3.動詞短語（機械/設備）：突然停止運轉

• 含義：機器、引擎等因故障或設計原因中斷工作。
• 例句：
  “The enginecut out halfway up the hill.”
  （引擎在上坡途中突然熄火。）

4.形容詞：適合的/天生的

• 含義：形容某人天生適合某角色或職業（常用結構：be cut out for/to do）。
• 例句：
  “She’scut out to be a leader.”
  （她天生是當領導的料。）

5.名詞：剪下的形狀/模闆

• 含義：被剪下的物體（如紙闆模型、圖案等）。
• 例句：
  “The children made Halloween decorations from papercut-outs.”
  （孩子們用剪紙做萬聖節裝飾。）

其他常見搭配：

• “Cut it out!”：口語中表示“住手！别鬧了！”，帶有命令語氣。
• “Cut out the middleman”：商業用語，指“跳過中間商，直接交易”。

若需進一步區分具體語境中的含義，可提供例句或場景以輔助判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

keyboardcomplainbraceangulardiminishingEgyptiansgiggledpanhandlersandwichessnakingtellsworkroombutterfly effectcoating materialconcrete placingDa Vincimendelian inheritancenatural convectionpower dividerprimitive accumulation of capitalrecall to mindantispadixBathyctenidaecaulineCERNchimericequivalencygeospacekutnahoritelysolecithin