Shantou是什麼意思，Shantou的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shantou英标

英:/''ʃɑ:n'təu/

n. 汕頭（城市名，位于中國廣東省東部）

Shantou far from home, which is a blessing.

在離家甚遠的汕頭，這是一種幸福。

1990-1992 Secretarial Course, Shantou University.

1990年至1992年文秘課程，汕頭大學。

University, and I in Shantou, TA in Chaozhou.

大學了，我在汕頭，TA在潮州。

How about shipping them from Huangpu instead of Shantou?

把汕頭改為黃埔交貨怎麼樣？

Once said, not like Shantou, a year later, I still say so.

曾經說過，不會喜歡汕頭，一年之後，我還是這樣說。

n.|Swatow;汕頭（城市名，位于中國廣東省東部）

汕頭（Shantou）是中華人民共和國廣東省下轄的地級市，位于廣東省東部沿海，韓江三角洲南端，地理坐标為北緯23°26'、東經116°68'。作為中國最早設立的四個經濟特區之一（1981年），汕頭是粵東中心城市和全國著名僑鄉，擁有深厚的曆史文化底蘊與獨特的港口經濟地位。

"汕頭"（Shantou）名稱源于其地理特征："汕"指古時沿海的沙堤，"頭"即前端，因地處韓江出海口沙脊之首而得名。明代屬潮州府澄海縣，1860年《天津條約》籤訂後開埠通商，1930年正式設市。其英文名"Swatow"為早期西方根據潮汕方言音譯，後統一為拼音"Shantou"。

汕頭地處粵港澳大灣區與海峽西岸經濟區的交彙點，擁有天然深水良港，是中國東南沿海重要港口城市和"21世紀海上絲綢之路"節點。2023年全市GDP達3,157億元，以玩具創意、紡織服裝、化工塑料、電子信息為支柱産業，跨境電商綜合試驗區建設成效顯著（數據來源：汕頭市統計局年度公報）。

作為全球潮汕籍華僑的主要祖籍地，汕頭有"海内一個汕頭，海外一個汕頭"之稱，旅外僑胞超1,500萬人。潮汕文化核心區涵蓋潮劇、工夫茶、英歌舞等非物質文化遺産，飲食文化以牛肉丸、鹵鵝、蚝烙聞名（參考：廣東省人民政府《潮汕文化生态保護實驗區規劃》）。

汕頭現轄金平、龍湖、濠江、澄海、潮陽、潮南6區及南澳縣，常住人口約554萬人。擁有廣東以色列理工學院、汕頭大學等高校，廣汕汕高鐵、汕汕高速公路構建區域性交通樞紐。2024年成功舉辦國際潮團聯誼年會，凸顯國際影響力（來源：汕頭市政府網政務公開專欄）。

術語延伸：
潮汕（Chaoshan）：涵蓋汕頭、潮州、揭陽三市的文化地理概念，以潮汕話（閩南語分支）為共同語言，具有鮮明的文化認同與經濟協作傳統。

Shantou（汕頭）是廣東省東部沿海城市，具有以下核心含義與背景：

基本定義
Shantou是“汕頭”的漢語拼音拼寫形式，為中國廣東省地級市，位于韓江三角洲南端。舊譯名為“Swatow”（源于潮汕方言發音），常見于曆史文獻或國際商貿往來中。
發音與翻譯
- 英音：[ˈʃɑ:nˈtəu]，美音：[ˈʃɑnˈtaʊ]
- 作為地名，其翻譯存在一定争議：現代官方多采用拼音“Shantou”，而“Swatow”因曆史開埠（1860年）及國際知名度仍被部分場合沿用。
地理與經濟地位
- 汕頭是中國首批經濟特區之一（1981年設立），以外向型經濟為特點。
- 地理位置特殊，瀕臨南海，是粵東中心城市及重要港口。
相關延伸
- 與潮州共同構成“潮汕地區”（Chaozhou-Shantou），代表潮汕文化核心區域。
- 汕頭大學（Shantou University）等機構在本地社會發展中發揮重要作用。

如需了解更詳細的曆史、文化或經濟信息，可參考相關城市官方網站或權威資料。