birth是什麼意思，birth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

birth英标

英:/'bɜːθ/ 美:/'bɜːrθ/

常用解釋

出生

詞性

過去式:birthed 過去分詞:birthed 現在分詞:birthing 第三人稱單數:births 複數:births

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

birth 是一個核心英語名詞，主要含義及權威解釋如下：

1. 生理上的出生；分娩： 指嬰兒從母體中分離出來的過程或事件。這是該詞最基本、最常用的含義。它強調生命個體脫離母體、開始獨立生存的關鍵時刻。例如："The exact time of the baby'sbirth was recorded as 3:15 AM." (嬰兒的确切出生時間被記錄為淩晨3點15分。) (來源：Oxford English Dictionary)

2. 出生（事件或時間）： 指某人出生的具體事實或時間點。這層含義關注個體生命開始的特定時刻或事件本身。例如："She has lived in London sincebirth." (她自出生以來一直住在倫敦。) 或 "The date ofbirth is required on the form." (表格上需要填寫出生日期。) (來源：Cambridge Dictionary)

3. 起源；開端；創始： 引申指某事物的開始、起源或誕生。這常用于抽象概念、思想、運動、機構等的起始點。例如："Thebirth of the internet revolutionized communication." (互聯網的誕生徹底改變了通信方式。) 或 "We are celebrating thebirth of a new era in renewable energy." (我們正在慶祝可再生能源新紀元的開端。) (來源：Merriam-Webster Dictionary)

4. 血統；出身；門第： 指一個人與生俱來的家庭背景、社會地位或世系。這層含義強調由出生決定的家庭或社會關系。例如："He was a man of noblebirth." (他出身貴族。) 或 "Discrimination based onbirth is unacceptable." (基于出身的歧視是不可接受的。) (來源：Collins Dictionary)

5. 習語用法：

   • give birth (to sb/sth): 指分娩、生孩子（字面義），或産生、創造出某事物（比喻義）。例如："Shegave birth to a healthy baby boy." (她生下了一個健康的男嬰。) 或 "The meetinggave birth to several innovative ideas." (這次會議催生了幾項創新想法。) (來源：Cambridge Dictionary)

“birth”的核心概念圍繞“生命的開始”或“事物的起源”。其具體含義需根據上下文判斷，既可指具體的分娩行為或出生時刻，也可指抽象的起源、出身背景，或用于“give birth”這樣的習語中。以上解釋綜合參考了多部權威英語詞典的定義和用法。

網絡擴展資料

單詞釋義：birth

1.基本定義

Birth 是英語中表示生命誕生 的核心詞彙，兼具出身、起源 等引申含義，具體用法如下：

• 名詞（noun）：
  • 出生/分娩：指嬰兒脫離母體的過程或事件，如：

    She weighed 5lb 7oz at birth.（她出生時重5磅7盎司。）

  • 血統/出身：表示家庭背景或社會階層，如：

    He is a man of low birth.（他出身卑微。）

  • 起源/創始：比喻事物的開端，如：

    The birth of democracy.（民主的誕生。）

• 動詞（verb）：
  在非正式語境中可表示生育，但多用于美國南部方言或文學表達，如：

  She birthed a healthy baby.（她生下了一個健康的嬰兒。）

2.詞源與曆史背景

• 詞源：源于古英語 byrþ，詞根 ber- 意為“攜帶”，與拉丁語 ferre（帶來）相關，體現“生命被帶入世界”的概念。
• 曆史演變：
  公元前5世紀日耳曼語中已有類似詞彙，中古英語時期定型為“birth”，現代英語中擴展至抽象意義的“起源”。

3.語法特點與搭配

• 可數性：
  • 不可數名詞：描述抽象概念（如出身、起源），如：

    By birth, he is Iranian.（他血統上是伊朗人。）

  • 可數名詞：指具體出生事件，複數形式為births，如：

    The hospital recorded three births yesterday.（醫院昨日登記了三次分娩。）

• 常見短語：
  • give birth to：
    • 字面：分娩（如：She gave birth to twins.）
    • 比喻：引發（如：The strike gave birth to a union.）
  • by birth：強調血統或出生地（如：French by birth）。

4.使用場景與文化意義

• 正式語境：
  • 醫學：描述分娩過程（如：premature birth 早産）
  • 法律：出生證明（birth certificate）作為身份文件
  • 社會學：出生率（birth rate）反映人口趨勢
• 文化與象征：
  • 生命慶典：多數文化以儀式慶祝新生兒誕生
  • 文學修辭：比喻創新或思想的萌芽，如：

    The birth of a new idea.（新思想的誕生。）

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • nativity（宗教或文學語境中的誕生）
  • delivery（側重分娩行為）
• 反義詞：
  • death（死亡）
  • extinction（物種滅絕）

6.語言學習提示

• 發音：英式 /bɜːθ/，美式 /bɝθ/
• 記憶技巧：
  • 詞根聯想：ber-（帶來）→ 生命被帶入世界
  • 諧音關聯：與“birthday”（生日）結合記憶。

Birth 是一個兼具生物學、社會學和文化象征的多義詞，既描述生命誕生的具體過程，也延伸至抽象意義的起源與身份。其用法需結合語境判斷可數性，并在跨文化場景中注意比喻意義的靈活性。

别人正在浏覽的英文單詞...

rabbitdo some shoppingcontritionictericblowybreadthwayscurlsjerkierlockingmaladyregorgetwingingas if by magicrhodamine brubbish dumpballybichocarboxypeptidaseDMFesurientfibrolipomafurthermostgynogonidiahomozygosityhydrolapsehypogonadismindefatigablylachrymatorymeningococcuscinnamic acid