
英:/''ʃɑ:n'təu/
n. 汕头(城市名,位于中国广东省东部)
Shantou far from home, which is a blessing.
在离家甚远的汕头,这是一种幸福。
1990-1992 Secretarial Course, Shantou University.
1990年至1992年文秘课程,汕头大学。
University, and I in Shantou, TA in Chaozhou.
大学了,我在汕头,TA在潮州。
How about shipping them from Huangpu instead of Shantou?
把汕头改为黄埔交货怎么样?
Once said, not like Shantou, a year later, I still say so.
曾经说过,不会喜欢汕头,一年之后,我还是这样说。
n.|Swatow;汕头(城市名,位于中国广东省东部)
汕头(Shantou)是中华人民共和国广东省下辖的地级市,位于广东省东部沿海,韩江三角洲南端,地理坐标为北纬23°26'、东经116°68'。作为中国最早设立的四个经济特区之一(1981年),汕头是粤东中心城市和全国著名侨乡,拥有深厚的历史文化底蕴与独特的港口经济地位。
"汕头"(Shantou)名称源于其地理特征:"汕"指古时沿海的沙堤,"头"即前端,因地处韩江出海口沙脊之首而得名。明代属潮州府澄海县,1860年《天津条约》签订后开埠通商,1930年正式设市。其英文名"Swatow"为早期西方根据潮汕方言音译,后统一为拼音"Shantou"。
汕头地处粤港澳大湾区与海峡西岸经济区的交汇点,拥有天然深水良港,是中国东南沿海重要港口城市和"21世纪海上丝绸之路"节点。2023年全市GDP达3,157亿元,以玩具创意、纺织服装、化工塑料、电子信息为支柱产业,跨境电商综合试验区建设成效显著(数据来源:汕头市统计局年度公报)。
作为全球潮汕籍华侨的主要祖籍地,汕头有"海内一个汕头,海外一个汕头"之称,旅外侨胞超1,500万人。潮汕文化核心区涵盖潮剧、工夫茶、英歌舞等非物质文化遗产,饮食文化以牛肉丸、卤鹅、蚝烙闻名(参考:广东省人民政府《潮汕文化生态保护实验区规划》)。
汕头现辖金平、龙湖、濠江、澄海、潮阳、潮南6区及南澳县,常住人口约554万人。拥有广东以色列理工学院、汕头大学等高校,广汕汕高铁、汕汕高速公路构建区域性交通枢纽。2024年成功举办国际潮团联谊年会,凸显国际影响力(来源:汕头市政府网政务公开专栏)。
术语延伸:
潮汕(Chaoshan):涵盖汕头、潮州、揭阳三市的文化地理概念,以潮汕话(闽南语分支)为共同语言,具有鲜明的文化认同与经济协作传统。
Shantou(汕头)是广东省东部沿海城市,具有以下核心含义与背景:
基本定义
Shantou是“汕头”的汉语拼音拼写形式,为中国广东省地级市,位于韩江三角洲南端。旧译名为“Swatow”(源于潮汕方言发音),常见于历史文献或国际商贸往来中。
发音与翻译
地理与经济地位
相关延伸
如需了解更详细的历史、文化或经济信息,可参考相关城市官方网站或权威资料。
【别人正在浏览】