sewing thread是什麼意思，sewing thread的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

縫紉線（Sewing Thread）是一種專門設計用于将兩片或多片材料通過縫合連接在一起的線材。它是縫紉過程中的核心耗材，其性能直接影響縫紉效率、縫迹美觀度和縫制品的耐用性。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與功能

   • 縫紉線是一種細長、柔韌、具有足夠強力的線狀材料，用于在縫紉機或手工縫紉中形成線迹（Stitch），從而将面料、皮革或其他材料縫合在一起。其主要功能是提供連接力，使縫制品保持形狀、結構完整，并承受使用過程中的各種應力。

2. 核心組成與材質

   • 縫紉線可由多種纖維制成，常見材質包括：
     • 天然纖維： 如棉線（Cotton Thread）。具有良好的吸濕性、耐熱性和手感，常用于棉質服裝、手工藝品和需要自然外觀的場合。其強度相對較低，耐磨性一般。
     • 合成纖維：
       • 滌綸線（Polyester Thread）： 應用最廣泛的縫紉線。具有高強度、優異的耐磨性、低收縮率、良好的耐化學性和色牢度。適用于絕大多數面料，尤其是合成纖維織物和需要高強度的場合（如戶外用品、箱包）。
       • 尼龍線（Nylon Thread）： 具有極高的強度和優異的彈性及耐磨性。常用于需要高彈性和高強度的領域，如運動服、泳衣、内衣、安全帶、帳篷等。但耐光性和耐熱性不如滌綸線。
     • 混紡纖維： 如滌棉混紡線（Polyester/Cotton Blend Thread），結合了滌綸的強度和棉的柔軟手感及耐熱性，常用于襯衫、休閑服等。
     • 特種纖維： 如芳綸線（用于耐高溫、防火）、金屬線（用于裝飾）、可溶性線（水溶繡花線）等，用于特定功能需求。

3. 結構類型

   • 縫紉線的結構影響其性能和適用性：
     • 單絲線（Monofilament）： 由單根連續纖維構成（通常是尼龍），透明或半透明，常用于需要“隱形”縫迹的場合（如透明漁線、透明肩帶），但手感較硬，打結穩定性稍差。
     • 複絲線（Multifilament）： 由多根長絲撚合而成（如滌綸長絲線、尼龍長絲線）。強度高、光滑、均勻，是工業縫紉的主流選擇。
     • 短纖線（Spun Thread）： 由短纖維（如棉、滌綸短纖）紡紗并加撚制成。表面有毛羽，手感柔軟，吸濕性好（尤其棉線），但強度和耐磨性通常低于同等規格的長絲線。
     • 加撚與合股： 無論是長絲還是短纖，通常都需要經過加撚（Twisting）工序以賦予其強度和凝聚力。多股單紗可以進一步合股（Plying）撚合成更粗、更強的線。

4. 關鍵性能指标

   • 優質的縫紉線需滿足多項性能要求，這些通常由國際或國家标準（如ISO, ASTM）或行業規範定義：
     • 線密度/支數： 表示線的粗細程度（如Tex, Denier, Ticket Number）。選擇需與縫料厚度、針號、針迹密度匹配。
     • 強度與伸長率： 抗拉強度（Tensile Strength）要高，以保證縫迹牢固；伸長率（Elongation）需適中，保證縫迹彈性與穩定性。
     • 均勻度： 線徑和撚度需均勻一緻，确保縫紉過程順暢，線迹美觀。
     • 耐磨性： 抵抗在高速縫紉和穿着使用中摩擦的能力。
     • 耐熱性： 抵抗縫紉機針摩擦産生高溫的能力，防止熔斷或強度下降。
     • 色牢度： 抵抗光照、水洗、摩擦等導緻褪色的能力。
     • 光滑度與低摩擦系數： 減少縫紉過程中的阻力，防止斷線和跳針。
     • 縮率穩定性： 縫線自身在水洗或熱處理後應保持尺寸穩定，避免導緻縫迹起皺。

5. 應用領域

   • 縫紉線廣泛應用于：
     • 服裝制造業： 各類成衣（梭織、針織）、内衣、制服。
     • 家紡業： 床品、窗簾、沙發套。
     • 鞋帽箱包業： 運動鞋、皮鞋、帽子、背包、行李箱。
     • 産業用紡織品： 汽車内飾、安全氣囊、帳篷、帆布、過濾材料、皮革制品。
     • 手工藝品與DIY： 刺繡、拼布、手工縫紉。

權威參考來源：

• 國際标準化組織 (ISO)：制定了多項關于縫紉線測試方法的标準（如ISO 2060, ISO 2061, ISO 2062等），定義了線密度、撚度、斷裂強力和伸長率等關鍵指标的測試規程 。
• ASTM International：提供如ASTM D204, ASTM D4724等标準，規範縫紉線的物理性能測試方法 。
• 紡織品與服裝行業專業協會及制造商技術文檔：如美國線業（American & Efird）、高士（Coats）等全球領先縫紉線制造商的技術手冊和白皮書，詳細闡述了不同材質、結構縫紉線的特性、選擇指南和應用案例 。

網絡擴展資料

“sewing thread”（縫紉線）是指用于縫合布料、皮革或其他材料的線狀材料。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與用途
縫紉線是縫紉過程中連接織物或材料的核心工具，通常通過縫紉機或手工針進行縫合。它的主要功能是提供結構強度和裝飾效果，例如縫合衣物接縫、制作手工藝品或修補物品。

2. 常見材質

• 棉線：天然纖維，適合棉質、亞麻等天然布料，透氣但強度較低。
• 滌綸線：合成纖維，耐磨、耐水洗，廣泛用于日常衣物。
• 尼龍線：彈性強，適用于運動服或彈性面料。
• 絲線：光澤度高，用于高檔服裝或刺繡。

3. 規格與選擇
縫紉線按粗細分為不同标號（如40號、60號），數字越大線越細。選擇時需考慮：

• 布料厚度（厚布料用粗線，薄布料用細線）
• 縫紉目的（裝飾用線可選顔色鮮豔，功能性縫合需高強度）。

4. 特殊類型

• 彈力線：用于針織衣物，可隨布料伸縮。
• 金屬線：含金屬纖維，用于裝飾性縫紉。
• 蠟線：經過打蠟處理，防水且耐磨損，常用于皮革制品。

5. 與其他線的區别

• 刺繡線：更注重光澤和色彩，但強度低于縫紉線。
• 釣魚線：雖然堅韌，但缺乏柔韌性，不適合縫紉。

若需進一步了解具體品牌或使用技巧，建議咨詢專業縫紉材料供應商。

别人正在浏覽的英文單詞...

pocket - recorderNigeriajealousyaccountancygrocercongregateDWIgaussianhappensklutzlevyingVilniusbolster platedeath tollelectoral collegefingered citronintroductory courseneutron scatteringsuspicious ofwinter melonX factoranorexybromiccerithiaceahaptodysphoriaharrisiteisolactosemenotropinsMicrosporidiaaminosugar