
冬瓜
Winter melon can help me fight my weight.
冬瓜可以幫我和體重作鬥争。
This is my first year planting winter melon.
這是我第一年種冬瓜。
Winter melon can help detoxify and aid weight loss.
冬瓜利于排毒,也有助于減肥。
Two other types of melons include winter melon and cucumber.
另外兩種瓜類還有冬瓜和黃瓜。
For example: carp winter melon soup, peanut soup, such as Pig is the best tonic.
比如:鲫魚冬瓜湯,豬蹄花生湯等是最好的補品。
|wax gourd;[作物]冬瓜
冬瓜(Winter Melon)是葫蘆科(Cucurbitaceae)植物的一種,學名為Benincasa hispida,屬于一年生藤本作物。其果實呈橢圓形或圓形,表皮堅硬且覆蓋白色蠟質層,成熟後可達數十公斤重。冬瓜原産于東南亞地區,現廣泛種植于中國、印度、日本等溫帶及熱帶地區。
食用價值
冬瓜果肉呈白色,質地松軟多汁,常用于亞洲菜肴中,如煲湯、炒菜或制作甜品(如冬瓜茶)。其低熱量、高纖維的特性被中國疾病預防控制中心營養與健康所列為推薦的健康食材。
藥用功能
傳統中醫認為冬瓜性涼,具有清熱利尿、消腫解暑的功效。《本草綱目》記載其可“利大小腸,壓丹石毒”,現代研究也證實其含有的葫蘆巴堿等成分有助于調節代謝。
文化象征
在華南地區,冬瓜因耐儲存的特性被稱為“冬季瓜”,象征豐收與長久,常見于節慶祭祀。閩南民俗中,冬瓜糖更是婚慶必備的吉祥食品。
冬瓜屬于被子植物門,適宜在排水良好的沙質土壤中生長,生長周期約90-120天。根據聯合國糧農組織(FAO)數據,中國是全球最大冬瓜生産國,年産量超3000萬噸。
關于“winter melon”的詳細解釋如下:
提示:在翻譯或使用時,需注意中英文差異。例如中文“冬瓜”對應的英文名稱存在地區差異,部分文獻可能使用“wax gourd”更準确。
Chinese medicinethrow offcabbingcolesintercutinterpretersLionelmagnumSchopenhauerYUNfilial pietysystem designamphoriscidaebackoutbattleplancenestheticdiverselydivorcementdixyrazineEuphorbiaceaefrigidlygeostenographyhydroplutonicinterwindisolabelingkronelaboursavingleasebackurografinagaricuses