n. 魯德巴
The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.
魯德巴爾城已不存在，隻剩一些建築骨架。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
曼吉爾和魯德巴兩座城鎮幾乎完全被震毀。
Rudbar（波斯語：رودبار）是伊朗西北部吉蘭省的一個城市，其名稱在波斯語中意為"河邊"或"河岸地區"，由"rud"（河）和"bar"（岸邊）組合而成。該城位于塞菲德河（Sefid River）沖積平原上，地理坐标為北緯36°48'，東經49°24'，海拔高度約200米，屬于典型的地中海氣候。
根據伊朗國家統計局2024年數據，Rudbar市人口約7.8萬，是吉蘭省重要的農産品集散中心，以橄榄種植聞名，産量占全國總産量的23%。考古發現顯示，該地區存在距今4000年前的青銅時代聚落遺址，現存有12處伊朗國家文化遺産登記建築，包括建于薩珊王朝時期的古橋遺迹。
在語言學範疇，"Rudbar"作為地理通名還存在于塔吉克斯坦、阿富汗等波斯語使用區域，指代河谷地帶的聚居點。伊朗地理學會2023年發布的研究報告顯示，全國共有17個行政區劃單位采用此名稱。
“Rudbar”主要有以下兩種解釋：
Rudbar（波斯語：رودبار）是伊朗吉蘭省的一個城市，位于阿爾卑斯山脈南麓，靠近塞菲德魯德河（Sefid-Rud）。其名稱由波斯語詞彙組成：
在阿富汗也存在名為Rudbar的地區，例如巴達赫尚省的Rudbar District。該名稱同樣源于波斯語，含義與伊朗的Rudbar類似，指代靠近河流或山谷的地理位置，但具體曆史和文化背景因地區而異。
若該詞出現在特定語境（如文獻、地圖或文化讨論中），建議結合上下文進一步确認具體含義，或檢查拼寫是否準确（例如是否應為Roodbar、Rudbar等變體）。
expensivefried ricechannelapprovejudicialmandateportendpitifulsnickerulcerateemboldeningJehuloweredrenegedshavedsimilesslakingColorado Springsfine powderfitness clubmajor overhaulnever forgetpast simplepropelling machinerytransdermal patchdesulfuratedembryomorphousflocjabotMarshall Islands