
科泉市(位于美國科羅拉多州);科羅拉多瀑布
Reader: Justin Peterson, 26, of Colorado Springs, Colorado
讀者:Justin Peterson,26,科羅拉多州的斯普林斯
Colorado Springs turned off a third of its 24,000 streetlights.
科羅拉多•斯普林斯關閉了其24000盞路燈的三分之一。
Colorado Springs turned off a third of its 24, 000 streetlights.
科羅拉多•斯普林斯關閉了其24000盞路燈的三分之一。
Gaisler will operate as a subsidiary of Aeroflex Colorado Springs.
Gaisler公司将作為Aeroflex科羅拉多斯普林斯公司的下屬企業進行運作。
His wife, Dee, an accountant at their home in Colorado Springs, Colo.
他的家在科羅拉多州的科羅拉多泉市,他妻子迪伊(Dee)在那裡做會計。
Colorado Springs(科羅拉多斯普林斯)是美國科羅拉多州中部的第二大城市,位于落基山脈東麓的派克斯峰(Pikes Peak)腳下。其名稱結合了地理與曆史元素:
“Colorado” (科羅拉多):
直接來源于西班牙語,意為“紅色的”(colored red),指代該地區科羅拉多河沿岸紅色的沉積岩地貌。作為州名,它代表了該城市所在的美國聯邦州——科羅拉多州。來源:科羅拉多州曆史學會。
“Springs” (斯普林斯):
指“泉水”。該地區曆史上以其豐富、純淨的礦泉資源而聞名。19世紀後期,人們相信這裡的泉水具有療愈功效,吸引了大量遊客和投資者前來,促進了城市的早期發展。來源:科羅拉多斯普林斯先驅曆史博物館。
綜合含義:
“Colorado Springs” 這個地名意指“位于科羅拉多州的泉水之地”,生動體現了其地理區位特征(科羅拉多州)和曆史上賴以興起的自然資源(礦泉)。如今,它不僅是科羅拉多州重要的經濟、文化中心,更以其壯麗的自然風光(如派克斯峰、衆神花園)、重要的軍事設施(北美防空司令部所在地)和奧林匹克訓練中心而聞名世界。來源:科羅拉多斯普林斯市政府官網;美國地質調查局(USGS)關于派克斯峰地區的地質報告。
Colorado Springs是美國科羅拉多州中部的一座城市,其名稱和含義可從以下角度解析:
詞源與翻譯
地理位置
城市特色
曆史背景
【别人正在浏覽】