jabot是什麼意思，jabot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jabot英标

英:/'ˈʒæbəʊ/ 美:/'ˈʒæboʊ/

常用詞典

專業解析

Jabot（發音為 /ʒæˈboʊ/ 或 /ˈʒæboʊ/）是一個源自法語的詞彙，指一種裝飾性的服裝部件，通常指縫制或系在襯衫、女裝上衣或連衣裙前胸開口處的褶皺、蕾絲或薄紗飾邊。它從領口（尤其是翻領下方）垂落下來，覆蓋在胸前區域，形成一種優雅、精緻的裝飾效果。

1. 詞源與基本含義： Jabot 一詞源于法語，原意是指鳥類（如鴿子）的“嗉囊”（crop），即鳥類頸部下方用于儲存食物的膨脹部位。在服飾語境中，這個詞被借用來形容模仿這種蓬松、褶皺形态的裝飾性衣領或胸飾。其核心特征就是位于前胸中央、自領口垂下的褶皺或花邊裝飾。

2. 曆史演變與功能：

   • 起源（17-18世紀）：Jabot 最初在17世紀晚期出現于男性服飾中，作為襯衫前襟的裝飾。它通常由蕾絲或細麻布制成，從襯衫領口或外套翻領下露出，是巴洛克和洛可可時期紳士着裝的重要元素，象征着地位和財富。此時的 Jabot 是獨立于襯衫的配件，用帶子系在脖子上。
   • 女性化與演變（19-20世紀）：隨着時尚變遷，Jabot 逐漸被女性服飾吸收并發展。在19世紀和20世紀初，它成為女裝上衣、襯衫和連衣裙的常見裝飾元素，形式更加多樣，可以是精緻的蕾絲、輕柔的薄紗、絲綢褶皺或雪紡荷葉邊。它增添了服裝的浪漫、女性化和正式感。
   • 現代應用：在現代時尚中，Jabot 更多被視為一種複古或正式的元素。它可能出現在高級定制服裝、複古風格設計中，或是特定職業裝（如法官袍、某些學術袍）的組成部分。現代設計師有時也會對其進行創新演繹。

3. 當代形式與特征：

   • 位置：固定或縫制在服裝的前胸中心線，領口下方（通常在翻領之間或V領、圓領的開口處）。
   • 材質：常見材質包括蕾絲、薄紗、絲綢、雪紡、歐根紗、棉布等輕盈或有紋理的面料。
   • 形态：形态多樣，可以是：
     • 對稱或不對稱的層疊褶皺。
     • 精緻的蕾絲花邊。
     • 荷葉邊或波浪形飾邊。
     • 較為硬挺的、類似領結（bow）但更寬大垂墜的裝飾。
   • 功能：主要起裝飾作用，為服裝增添優雅、浪漫、複古、正式或戲劇化的視覺效果。它本身不具備實用功能（如口袋）。

Jabot 是一種具有曆史淵源的服飾裝飾元素，核心特征是在領口下方胸前位置垂墜的褶皺、蕾絲或薄紗飾邊。它起源于男性襯衫，後成為女裝的重要裝飾，現代則多見于複古風格、高級時裝或特定制服中，主要功能是提升服裝的精緻度和美感。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源學定義和早期用法引證。
• The Fashion Encyclopedia / The Berg Companion to Fashion - 提供服飾史背景和演變概述。
• Vogue 或 Harper's Bazaar 等時尚雜志曆史檔案 - 提供曆史上 Jabot 在女裝中的應用實例。
• 博物館服飾收藏數據庫（如大都會藝術博物館、維多利亞與阿爾伯特博物館線上館藏） - 提供實物圖片和曆史背景。

網絡擴展資料

"Jabot" 是一個多語種詞彙，其含義在不同語境中有所差異：

一、英語中的含義
在英語中，jabot主要指一種服裝裝飾，常見于襯衫或女裝前胸。具體表現為：

1. 褶皺或荷葉邊裝飾：多由蕾絲、薄紗等制成，垂墜于領口下方（如法官袍、複古禮服常見設計）；
2. 象征身份或時尚元素：曆史上曾是歐洲貴族服飾的标志，現代多用于正式場合或複古風格設計。

二、法語中的特殊含義
法語中的 jabot有以下三層含義：

1. 鳥類/昆蟲的嗉囊：指儲存食物的器官（生物學術語）；
2. 胃部的俗語表達：如例句 "Il s’est rempli le jabot" 意為“他吃飽了”；
3. 服飾褶邊：與英語的裝飾含義相似，但更強調花邊細節。

三、其他語言與衍生用法
德語中特指“女裝胸部的绉邊裝飾”。現代英語中，該詞也偶見用于描述類似領結的裝飾物，但需結合具體語境判斷。

發音提示：

• 英式發音：/ˈʒæbəʊ/
• 美式發音：/ˈʒæboʊ/
• 法語發音：[ʒa.bo]

建議搭配圖片搜索“jabot ruffle”或“18th century jabot”以直觀理解其裝飾形态。

别人正在浏覽的英文單詞...

tipstercirrhosiscementingcircafoamedFrancaisspakeadministrative provisionsclock incostume designingleft handmeet the challengepoints of viewSpatial Datato the backbonetop gradewater pollutionagnosticismangiomatousAswandamburrstoneencephalodysplasiaendoproctaeremophilonehectographintercommunicatingkreatinasekeycodelimbusmesotroch