RSVP是什麼意思，RSVP的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rsvp英标

英:/'ˌɑːr es viː ˈpiː/ 美:/'ˌɑːr es viː ˈpiː/

常用解釋

回複請柬

類别

商務英語

常用詞典

abbr. 請回複（Respondez sil vous plait）

例句

RSVP by January 1.

請于一月一日前賜複。

I already e-mailed to RSVP.

我已經發郵件确認會參加了。

I called him as soon as possible to RSVP.

我第一時間就給他打電話确認參加了。

Um... It says to RSVP by noon today.

嗯上面寫着今天中午前敬請賜複

Please RSVP for six people.

請回複說六人出席。

We will send our RSVP soon.

我們馬上就會回複是否出席。

Her early RSVP tells the host she will attend.

她很早就回複主人說她會出席。

RSVP: Will you come to the party?

請回複：你要來參加聚會嗎？

RSVP opens a session (2) with QFS.

RSVP通過QFS打開一個會話(2)。

Is this like an RSVP thing?

這是要回複的嗎？

I'm calling to RSVP for the party.

我打電話來回複有關宴會的事。

RSVP sends a V5 Query request to QFS (2).

RSVP發送一個V 5查詢請求給QFS (2)。

網絡擴展資料

RSVP是一個多義詞，主要含義根據使用場景不同而有所差異，以下是其詳細解釋：

一、社交禮儀中的含義（最常見用法）

來源與定義
RSVP源自法語短語“Répondez s'il vous plaît”，直譯為“請回複”。在邀請函中使用時，表示主辦方希望受邀者告知是否出席，以便安排活動細節（如座位、餐飲等）。
使用規範
- 無論是否參加，受邀者均需回複。
- 回複需在邀請函注明的截止日期前完成，若未标注則建議盡早答複。
- 若邀請函标注“Regrets only”（僅無法出席需回複），則僅需在無法參加時告知。
發音與拼寫
英語中通常按字母發音讀作/ˌɑːr es viː ˈpiː/，法語原發音為[ʁepɔ̃de s‿il vu plɛ]。

二、技術領域的含義

定義與功能
RSVP是“資源預留協議”（Resource Reservation Protocol）的縮寫，屬于網絡通信協議。它允許數據流在傳輸路徑上預留帶寬資源，确保服務質量（QoS），常用于視頻會議、實時語音等對網絡穩定性要求高的場景。
核心特點
- 支持單播與組播。
- 接收方發起資源預留請求，且預留是單向的。
- 通過Path和Resv消息建立路徑狀态與資源預留。

三、其他非标準解釋（需謹慎使用）

部分低權威性來源提出其他英文縮寫，例如“Reserved Seating for Pre-Event”（預活動座位預留），但此用法未被廣泛接受，建議優先參考上述兩種主流含義。

示例用法

社交場景：邀請函末尾标注“RSVP by March 25”（請于3月25日前回複）。
技術場景：視頻會議系統通過RSVP協議保障傳輸穩定性。

網絡擴展資料二

RSVP是一種縮寫，常常出現在邀請函或活動通知中。RSVP代表法語“Répondez s'il vous plaît”的縮寫，意為“請回複”。以下是RSVP的詳細解釋：

用法

RSVP通常用于邀請函或活動通知的結尾，表示希望收件人确認是否參加活動，并在規定的日期前回複。例如，一個RSVP邀請函可能會這樣寫：“請回複：您是否參加本次晚宴？”

例句

Please RSVP by August 1st. (請在8月1日前回複。)
The wedding invitation included an RSVP card. (婚禮邀請函附帶了一張回複卡。)

解釋

除了表示“請回複”外，RSVP還可以指代回複卡或回複方式。例如，一個RSVP邀請函可能會附帶一張回複卡，上面寫着參加或不參加活動的選項，以及需要填寫的個人信息。

近義詞

Please respond (請回複)
Kindly reply (請回複)
Please let us know if you can attend (請告知是否能參加)

反義詞

No response necessary (無需回複)
Regrets only (隻需回複不參加)

因此，當你在收到一封RSVP邀請函時，請務必在規定的時間内回複，以便主辦方計劃并準備活動。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】