come sth to light是什麼意思，come sth to light的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
（等于 bring sth to light）顯露；揭露
同義詞
|reveal/communicate/develop/disclose/expose;（等于bring sth to light）顯露；揭露
專業解析
“come sth to light”是英語中一個常用短語的變體，正确形式應為“come to light”或“something comes to light”，表示“某事被揭露或暴露”，通常指原本隱藏的事實、信息或真相因某種原因被公開。以下是詳細解釋：
-
基本含義
該短語描述原本不為人知的事物通過調查、偶然事件或時間推移被發現，例如：“New evidence has come to light in the investigation”（調查中發現了新證據）。根據《牛津英語詞典》，其起源可追溯至16世紀，與“光明驅散黑暗”的隱喻相關。
-
語法結構與時态
-
常見搭配與例句
- 搭配抽象名詞：facts/details/secrets come to light（事實/細節/秘密被揭露）。
- 例句：“The scandal came to light after a journalist’s report”（記者報道後丑聞曝光）。柯林斯詞典指出，此類搭配多用于法律、曆史領域。
-
使用場景與權威案例
該短語在學術論文中常用于描述研究結果的發現，例如：“Recent studies have brought environmental impacts to light”（近期研究揭示了環境影響）。根據《Merriam-Webster》的語義分析，其隱含“揭露過程需要外部推動”的深層含義。
網絡擴展資料
“Come to light” 是一個英語短語，其正确形式通常為“come to light”（不帶賓語），表示“被揭露、被發現、真相大白”，指原本隱藏或未知的信息、事實或證據突然被公開或為人所知。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 字面：某事物“進入光亮中”，比喻從隱秘狀态變為公開或可見。
- 引申：指秘密、真相、錯誤、證據等因某種原因（如調查、意外事件）被曝光或發現。
例句：
- The scandal came to light after a journalist investigated the case.
（經過記者調查，丑聞被揭露。）
- New documents have come to light that change our understanding of the event.
（新發現的文件改變了我們對事件的認知。）
2. 語法與用法
- 主語：通常是事物（如秘密、證據、真相、錯誤等），而非人。
- 常見搭配：
- 主動語态：Something comes to light.
- 被動語态：Something is brought/came to light.
- 時态：多用于完成時态（如 has come to light）或過去時态（如 came to light）。
注意：
用戶提到的“come sth to light”可能混淆了短語的正确形式。正确的結構是：
- 主動語态：Something comes to light.
- 若需強調動作執行者，可用被動語态：Something was brought to light by someone.
3. 同義替換
- 近義短語：
- be revealed（被揭露）
- be uncovered（被發現）
- emerge（浮現）
- surface（顯露）
- 反義短語：be hidden/concealed（被隱藏）
4. 使用場景
- 新聞/調查：描述案件、丑聞的曝光。
- 學術/研究：指新證據或數據的發現。
- 日常對話：談論意外發現的真相。
例句：
- It came to light that the CEO had been embezzling funds.
（CEO挪用公款的事被曝光。）
- How did the error come to light?
（這個錯誤是怎麼被發現的？）
5. 常見錯誤
- 誤用賓語：
❌ He came the truth to light.
✅ The truth came to light.
- 混淆主動與被動：
❌ The police came the evidence to light.
✅ The evidence was brought to light by the police.
該短語強調“隱藏的事物被揭露”，主語需為事物而非人，使用時注意語态和搭配。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
