aviso是什麼意思，aviso的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數 avisos
常用詞典
n. 通報；（傳遞公文等之）[船] 通報艦
例句
His claim that the first appearance of the court aviso was in Tang dynasty has been the basic statement for supporting the study of the history of Chinese news promulgation.
他關于邸報“唐時已有”的論斷，迄今仍是支撐中國新聞傳播史研究的基本課題之一。
專業解析
aviso是源自西班牙語的詞彙，主要含義可分為兩類：
1. 航海術語中的曆史船隻類型
在16-19世紀的歐洲海軍中，aviso指一種輕型快速通信船，負責傳遞緊急軍情、偵察敵情或執行聯絡任務。這類船隻通常配備較少武器，但航速較快，例如法國海軍曾建造過蒸汽動力的“信天翁級”aviso（Albatros-class）。現代部分國家海軍仍保留該術語，指代近海巡邏艦或通訊艦。
2. 西班牙語中的通知與警示
在西班牙語日常使用中，aviso意為“預先通知”或“警告”，例如：
- 法律領域：正式法律文書中常用“aviso legal”表示法律聲明（如隱私條款）；
- 公共服務：氣象部門發布“aviso de tormenta”代表暴風雨警報；
- 機械提示：汽車儀表盤顯示“aviso de mantenimiento”即保養提醒。
該詞詞源可追溯至拉丁語“advisum”（被看見的事物），13世紀通過葡萄牙語“aviso”進入西班牙語體系，詞義逐漸從“觀察”演變為“傳達觀察結果”。
網絡擴展資料
以下是關于單詞“aviso”的詳細解釋，綜合了不同語境下的含義：
1.基本詞義
- 英語：指“通報”或“通報艦”（一種快速傳遞信息的輕型軍艦）。
- 發音：英式音标為[ə'vaɪzəʊ]，美式音标為[ə'vaɪzoʊ]。
- 例句：Hubo un aviso de bomba en el colegio.（學校裡曾有炸彈警告）。
2.專業領域應用
- 衛星海洋學：AVISO（Archiving, Validation and Interpretation of Satellite Oceanographic）是一個國際項目，負責收集和處理多顆衛星（如Jason-2、CryoSat-2等）的測高數據，生成海表面高度、風場、波浪等參數的公開數據産品。
- 數據分類：包括近實時數據、延時數據，以及沿軌數據、格網化數據（如多星融合數據）。
3.其他語言中的含義
- 西班牙語：表示“通知”“警告”或“廣告”，如報紙廣告（publicar un aviso）或緊急通知（aviso de emergencia）。
- 法語：可能指一種輕型軍艦或通信船（需結合具體語境）。
4.使用建議
- 在英語中，“aviso”屬較冷僻詞彙，多用于軍事或曆史文獻；西班牙語中則是常用詞，需注意語境區分具體含義。
如需進一步了解衛星數據下載方法（如FileZilla工具），可參考AVISO官網說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
